Vertaling van "retard eg gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Omdat het gebruik van Valproate Retard EG gerelateerd kan zijn aan een verhoogde kans op bloedingen moet de dienstdoende arts geïnformeerd worden dat u Valproate Retard EG gebruikt, zodat de bloedstolling gecontroleerd kan worden
La prise de Valproate Retard EG pouvant être associée à une tendance accrue aux saignements, il faut informer le médecin traitant que vous prenez Valproate Retard EG, afin qu’il vérifie votre coagulation sanguine.

Heeft u te veel van Valproate Retard EG gebruikt? Wanneer u te veel van Valproate Retard EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Valproate Retard EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Valproate Retard EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Lees de volgende informatie voordat u Fluvastatine Retard EG gebruikt.
Lisez les informations suivantes avant de prendre Fluvastatine Retard EG.

1. Waarvoor wordt Valproate Retard EG gebruikt?
1. Qu'est-ce que Valproate Retard EG et dans quel cas est-il utilisé

Er bestaat een verhoogd risico dat het ongeboren kind schade aan de wervelkolom en het ruggenmerg oploopt indien u Valproate Retard EG gebruikt aan het begin van de zwangerschap.
Si vous prenez Valproate Retard EG en début de grossesse, il existe un risque accru que le fœtus développe des anomalies de la colonne vertébrale et de la moelle épinière.

Vertel uw arts als u een gestoorde lever- of nierfunctie hebt. De dosering zal moeten worden aangepast, of Tramadol Retard EG mag niet worden gebruikt; het gebruik van Tramadol Retard EG bij patiënten met ernstige lever- of nierstoornissen is niet aanbevolen.
Autres posologies : Veuillez dire à votre médecin si vous souffrez de troubles au niveau du foie ou des reins, car il faudra ajuster la posologie ou Tramadol Retard EG ne devra pas être utilisé ; l’utilisation de Tramadol Retard EG chez les patients souffrant de troubles hépatiques ou rénaux n’est pas recommandée.

Wanneer Fluvastatine Retard EG wordt gebruikt in combinatie met cholestyramine of andere harsen moet het minstens 4 uur na het hars worden ingenomen om significante interacties ten gevolge van binding van het geneesmiddel aan het hars te voorkomen.
Lorsque Fluvastatine Retard EG est associé à la colestyramine ou à d'autres résines, il doit être administré au moins 4 heures après la résine pour éviter une interaction significative due à la fixation du médicament sur la résine.