Vertaling van "stop dan de inname van esomeprazol sandoz " (Nederlands → Frans) :

Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, stop dan de inname van Esomeprazol Sandoz en neem onmiddellijk contact op met uw arts:
Si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Esomeprazol Sandoz et contactez immédiatement un médecin :

Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts en stop met de inname van Pravastatine Sandoz als u last krijgt van onverklaarde of aanhoudende pijn, gevoeligheid, zwakte of krampen in uw spieren, in het bijzonder als u zich tegelijkertijd niet goed voelt of koorts hebt.
Contactez votre médecin dès que possible et arrêtez de prendre Pravastatine Sandoz si vous développez une quelconque forme inexpliquée ou persistante de douleur, de sensibilité, de faiblesse ou de crampe musculaire, surtout si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez de la fièvre en même temps.

Als u wenst zwanger te worden of zwanger bent geworden, stop dan de inname van Pravastatine Sandoz en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie hoger).
Si vous envisagez une grossesse ou si vous tombez enceinte en cours de traitement, arrêtez de prendre Pravastatine Sandoz et informez votre médecin immédiatement (voir ci-dessus).

Stop met de inname van Pravastatine Sandoz en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u symptomen van angio-oedeem vertoont, zoals:
Arrêtez de prendre Pravastatine Sandoz et consultez immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômesd’angioedème, comme :

Als u momenteel diuretica in hoge dosering (waterafdrijvende middelen) gebruikt, kan uw arts u vragen om de inname ervan stop te zetten 2-3 dagen voor de inname van Enalapril Sandoz.
Si vous prenez en ce moment des diurétiques (médicaments qui font uriner) à dose élevée, il est possible que votre médecin vous demande d'arrêter de les prendre 2 à 3 jours avant de prendre Enalapril Sandoz.

Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Irbesartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Irbesartan Sandoz.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter la prise d’Irbesartan Sandoz avant votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte, et il vous conseillera de prendre un autre médicament à la place d’Irbesartan Sandoz.

Uw arts zal u normaliter aanraden om de inname van Candesartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u een ander geneesmiddel aanraden in plaats van Candesartan Sandoz.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Candesartan Sandoz avant d’être enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Candesartan Sandoz.