Traduction de «stop dan de behandeling met sectrazide nooit plots » (Néerlandais → Français) :

Als u lijdt aan angina pectoris (een pijnlijk beklemmend gevoel op de borst), stop dan de behandeling met Sectrazide nooit plots.
Si vous souffrez d’angine de poitrine (une sensation d’oppression douloureuse dans la poitrine), n’arrêtez jamais brutalement le traitement par Sectrazide.

Als u stopt met het gebruik van Suprefact Nasal Stop de behandeling met Suprefact Nasal nooit plots.
Si vous arrêtez d’utiliser Suprefact Nasal N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Suprefact Nasal.

Als u stopt met het innemen van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM Stop de behandeling met ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM nooit plots.
Si vous arrêtez de prendre ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM N’arrêtez jamais brutalement le traitement par ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM.

De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar moet geleidelijk aan worden afgebouwd. Als u lichamelijk afhankelijk bent van Temesta en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het gebruik van Temesta”).
Si vous êtes physiquement dépendant de Temesta et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez d’utiliser Temesta " ).

De behandeling met Maxsoten mag enkel worden gestopt in overleg met de arts en mag nooit plots worden afgebroken.
Le traitement par Maxsoten ne peut être arrêté qu'en concertation avec le médecin et ne peut jamais être arrêté subitement.

Men zal nooit plots een behandeling met Maxsoten stoppen (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
On n'interrompra jamais brutalement un traitement par Maxsoten (voir rubrique 4.4 “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi”).

Als u stopt met het innemen van Viskaldix De behandeling met Viskaldix mag nooit plots worden stopgezet omdat dit tot een bruuske stijging van uw bloeddruk zou kunnen leiden.
Si vous arrêtez de prendre Viskaldix Il ne faut jamais arrêter brusquement de prendre Viskaldix afin d’éviter une remontée trop rapide de la tension.

- Stop nooit zelf uw behandeling zonder vooraf overleg met uw cardioloog of uw huisarts
- N’arrêtez pas votre traitement sans en avoir parlé à votre cardiologue ou à votre médecin de famille