Vertaling van "maxsoten stoppen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men zal nooit plots een behandeling met Maxsoten stoppen (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
On n'interrompra jamais brutalement un traitement par Maxsoten (voir rubrique 4.4 “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi”).

Behandeling Wanneer een overdosering wordt vastgesteld, worden over het algemeen het stoppen van Maxsoten en een ondersteunende en symptomatische behandeling aanbevolen.
Traitement En général, si un surdosage est constaté, l’arrêt du Maxsoten et un traitement de support et symptomatique sont recommandés.

Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer men de behandeling met Maxsoten dient te stoppen, moet de dosis langzaam afgebouwd worden.
Si vous arrêtez de prendre Maxsoten Lorsque l’on doit arrêter le traitement par Maxsoten, il faut réduire la dose progressivement.