Vertaling van " sterfte en congenitale " (Nederlands &rarr; Frans) :

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

Anomalie du cartilage trachéal Atrésie de la trachée Dilatation | Malformation | Sténose | congénitale de la trachée | Trachéocèle congénitale

Anomalie congénitale | Anomalies multiples congénitales | Maladie ou lésion congénitale | SAI de l'encéphale

Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Imperméabilité de l'urètre Occlusion du col de la vessie | Rétrécissement de:méat urinaire | orifice vésico-urétral | urètre | congénital(e)

foetale sterfte

mort fœtale

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid

mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

vroeg-neonatale sterfte

mort néonatale précoce

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is echter bewezen dat remmers van het angiotensineconversie-enzym als klasse nadelige effecten hebben op de late foetale ontwikkeling, wat resulteert in foetale sterfte en congenitale effecten bij knaagdieren en konijnen: nierletsels en een toename van de peri- en postnatale mortaliteit werden waargenomen.

Néanmoins, on a constaté que les médicaments appartenant à la classe des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine induisaient des effets secondaires sur le dernier stade du développement fœtal, donnant lieu à une mort fœtale et à des anomalies congénitales chez le rongeur et le lapin : on a observé des lésions rénales et une augmentation de la mortalité péri- et postnatale.

Van ACE-remmers als groep is aangetoond dat zij afwijkingen in de late foetale ontwikkeling induceren, wat leidt tot foetale sterfte en congenitale effecten, in het bijzonder van de schedel.

On a montré que les IEC, en tant que classe médicamenteuse, induisaient des effets indésirables sur la fin du développement fœtal, avec pour résultat la mort du fœtus et des effets congénitaux, affectant particulièrement le crâne.

Ongecontroleerde diabetes tijdens de zwangerschap (zwangerschapdiabetes of permanent) wordt geassocieerd met een verhoogd risico op congenitale is associated with an increased risk of congenital abnormaliteiten en perinatale sterfte.

Un diabète non contrôlé pendant la grossesse (diabète gravidique ou permanent) est associé à un risque accru d’anomalies congénitales et de mortalité périnatale.

Wanneer ongecontroleerd, diabetes leidt tot meer congenitale afwijkingen en een hogere perinatale sterfte.

Le diabète (gestationnel ou permanent), lorsqu'il n'est pas équilibré, est à l'origine d’une augmentation des malformations congénitales et de la mortalité périnatale.