Traduction de «constrictie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale of infantiele | constrictie | van pylorus | congenitale of infantiele | hypertrofie | van pylorus | congenitale of infantiele | spasme | van pylorus | congenitale of infantiele | stenose | van pylorus | congenitale of infantiele | strictuur | van pylorus |
Constriction | Hypertrophie | Rétrécissement | Spasme | Sténose | congénital(e) ou infantile du pylore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met een nierarteriestenose helpt activering van het renine-angiotensinealdosteronsysteem om de nierdoorbloeding op peil te houden door constrictie van de efferente arteriole.
Chez les patients présentant une sténose de l'artère rénale, l'activation du système rénineangiotensine-aldostérone aide à maintenir la perfusion rénale en provoquant une constriction de l'artériole efférente.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden: bronchospasmen, dyspnoe, gevoel van beklemming of constrictie ter hoogte van de keel
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rares : bronchospasme, dyspnée, sensation d’oppression ou constriction au niveau de la gorge.

Vernauwing (constrictie) van de onderste luchtwegen (bronchospasme), ademhalingsmoeilijkheden (ademhalingsonderdrukking), waaronder ontsteking en zwelling van de longen (pneumonitis en longoedeem).
Resserrement (constriction) des voies respiratoires inférieures (bronchospasme), difficultés respiratoires (détresse respiratoire) incluant une inflammation et un gonflement des poumons (pneumonie et œdème pulmonaire).

Zeer zelden: ernstige algemene overgevoeligheidsreacties die zich kunnen voordoen als oedeem van het gezicht, zwelling van de tong, zwelling van de interne larynx met constrictie van de luchtwegen, dyspneu, hartkloppingen, bloeddrukdaling gaande tot levensbedreigende shock.
Très rare: réactions d’hypersensibilité sévère et générale. Elles peuvent se manifester par: œdème du visage, gonflement de la langue, gonflement de l’intérieur du larynx s'accompagnant d’une constriction des voies respiratoires, dyspnée, palpitations, chute de la tension artérielle et même choc potentiellement fatal.

Deze kunnen gekenmerkt worden door zwelling van het gezicht, de tong en de larynx met constrictie van de luchtwegen, dyspneu, tachycardie en bloeddrukdaling tot levensbedreigende shock.
Celles-ci peuvent se traduire par un gonflement du visage, de la langue et du larynx, accompagné d'une constriction des voies respiratoires, d'une dyspnée, d'une tachycardie et d'une hypotension susceptibles d’entraîner un choc mettant la vie en danger.

Ze zich kunnen voordoen als oedeem van het gezicht, zwelling van de tong, zwelling van de interne larynx met constrictie van de luchtwegen, respiratoire distress, bonzende hartslag, bloeddrukdaling gaande tot levensbedreigende shock.
Elles peuvent se manifester par : œdème du visage, gonflement de la langue, gonflement de l’intérieur du larynx s’accompagnant d’une constriction des voies respiratoires, détresse respiratoire, accélération du rythme cardiaque, chute de la tension artérielle menant à un choc potentiellement fatal.

In geval van coronaire constrictie : aangepaste behandeling zoals toediening van nitroglycerine.
En cas de constriction coronarienne : traitement approprié tel administration de nitroglycérine.