Vertaling van "start in july " (Nederlands → Frans) :

R&D maintains momentum: Anti-cancer therapy Afinitor introduced in the US, awaiting EU approval; new biologic Ilaris and OTC brand Prevacid 24HR gain US approvals; clinical trials set to start in July for A(H1N1) pandemic flu vaccine
R&D maintient son élan: Afinitor, traitement anticancer lancé aux USA et en attente d’homologation dans l’Union européenne; Ilaris, nouveau médicament biologique, et Prevacid 24HR, vendu sans ordonnance, tous deux autorisés aux Etats-Unis; début en juillet des essais cliniques d’un vaccin contre la pandémie de grippe A(H1N1)

Clinical trials will start in July for this vaccine.
Les essais cliniques de ce vaccin débuteront en juillet.

De Afdeling Marketing Authorisation (humaan) ging na een korte transitieperiode van start op 1 juli 2009.
La Division Marketing Authorisation (humain) a démarré le 1 er juillet 2009 après une courte période de transition.

Also affecting net income were the start of financing costs in July 2008 for the acquisition of a 25% stake in Alcon Inc.
Le résultat net a aussi été affecté par le début, en juillet 2008, des frais de financement de l’acquisition d’une participation de 25% dans Alcon.

De nieuwe Afdeling Marketing Authorisation (humaan) ging van start op 1 juli 2009 na een korte transitieperiode.
La nouvelle Division Marketing Authorisation (humain) a démarré le 1er juillet 2009 après une courte période de transition.

De nieuwe Afdeling Marketing Authorisation – Variaties & Hernieuwingen ging van start op 1 juli 2009 na een korte transitieperiode.
La nouvelle Division Marketing Authorisation – Variations & Renouvellements a démarré le 1 er juillet 2009 après une courte période de transition.

Het 6 milieuactieprogramma van de Europese Unie ging van start in 2002 en loopt tot 21 juli 2012.
Le 6 programme d'action en faveur de l'environnement de l'Union européenne a démarré en 2002 et se terminera le 21 juillet 2012.

Ze gaan van start op 1 juli 2012 en eindigen op 30 juni 2015.
Ils débuteront le 1er juillet 2012 et prendront fin le 30 juin 2015.

Er werden in totaal 54 kandidaat-dossiers ingediend, waarvan er 31 projecten werden uitgekozen. Die nieuwe projecten gingen in juli 2012 van start, voor een jaarlijks budget van 14 miljoen euro.
Au total, 54 dossiers de candidaure ont été introduits parmi lesquels 31 projets ont été sélectionnés Ces nouveaux projets ont démarré en juillet 2012 pour une période de trois ans pour un budget annuel de 14 millions euro.

De nieuwe Raad, die werkt op basis van het Koninklijk Besluit van 15 juli 2008, ging opnieuw van start in maart 2009.
Le nouveau Conseil, dont l'action se fonde sur l'Arrêté royal du 15 juillet 2008, a repris ses fonctions en mars 2009.