Vertaling van "ging van start " (Nederlands → Frans) :

De derde legislatuur van de FRVV ging van start in 2013.
La troisième législature du Conseil Fédéral des Sages-Femmes a débuté en 2013.

De nieuwe Afdeling Marketing Authorisation (humaan) ging van start op 1 juli 2009 na een korte transitieperiode.
La nouvelle Division Marketing Authorisation (humain) a démarré le 1er juillet 2009 après une courte période de transition.

De nieuwe Afdeling Marketing Authorisation – Variaties & Hernieuwingen ging van start op 1 juli 2009 na een korte transitieperiode.
La nouvelle Division Marketing Authorisation – Variations & Renouvellements a démarré le 1 er juillet 2009 après une courte période de transition.

Het Europees beleid ter promotie van duurzame biobrandstoffen ging van start begin jaren 2000.
La politique européenne visant la promotion des biocarburants durables a été initiée depuis le début des années 2000.

Het 6 milieuactieprogramma van de Europese Unie ging van start in 2002 en loopt tot 21 juli 2012.
Le 6 programme d'action en faveur de l'environnement de l'Union européenne a démarré en 2002 et se terminera le 21 juillet 2012.

Het project ging in 2010 van start en voorziet in het geleidelijke invoeren van aan de radiotherapeutische omgeving aangepaste kwaliteitsbeheersystemen en in het ontwikkelen van interne systemen om de incidenten in de Belgische radiotherapeutische diensten te registreren en te analyseren.
Lancé en 2010, ce projet prévoit l’introduction progressive de systèmes de gestion de la qualité adaptés à l’environnement de la radiothérapie et l’élaboration de systèmes internes d’enregistrement et d’analyse des incidents dans les services belges de radiothérapie.

De Afdeling Marketing Authorisation (humaan) ging na een korte transitieperiode van start op 1 juli 2009.
La Division Marketing Authorisation (humain) a démarré le 1 er juillet 2009 après une courte période de transition.

Op deze vergadering was België vertegenwoordigd door professor José Ramet (Universiteit Antwerpen), voorzitter van de Belgische Vereniging voor Kindergeneeskunde (BVK) en coördinator van het Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN), dat op 2 februari 2009 van start ging.
Lors de cette réunion, la Belgique était représentée par le professeur José Ramet (Université d’Anvers), président de la Société Belge de Pédiatrie (SBP) et coordinateur du Belgian Paediatric Clinical Research Network (BPCRN) qui a été lancé le 2 février 2009.

De nieuwe Raad, die werkt op basis van het Koninklijk Besluit van 15 juli 2008, ging opnieuw van start in maart 2009.
Le nouveau Conseil, dont l'action se fonde sur l'Arrêté royal du 15 juillet 2008, a repris ses fonctions en mars 2009.

In september 2011 ging in de Franse en Duitstalige Gemeenschap een HPV-vaccinatiecampagne van een schoolcohorte van meisjes van 13 jaar van start.
En communautés française et germanophone, une campagne de vaccination contre le HPV d’une cohorte scolaire de jeunes filles de 13 ans a été lancée en septembre 2011.