Vertaling van "stand van zaken de heer diricks licht " (Nederlands → Frans) :

9. Nieuwe financiering : stand van zaken De heer Diricks licht de stand van zaken toe:
9. Nouveau financement : état d’avancement Monsieur Diricks précise la situation :

86. De heer Diricks licht de voorstellen tot aanpassingen toe aan de hand van Deel II van vermelde PP-presentatie ( zie slides).
86. Monsieur Dochy explique les propositions d’adaptations au moyen de la partie II de la présentation PP précitée (voir transparents).

34. De heer Diricks geeft een stand van zaken weer aan de hand van een PPpresentatie “ Financiering …een stand van zaken”.
34. Monsieur Diricks donne l’état des lieux au moyen d’une présentation PP « Financement… un état des lieux ».

76. De heer Diricks geeft een PP-presentatie over de stand van zaken m.b.t. de toepassing van de omzendbrief dd. 31.05.2006” propere dieren”.
76. Monsieur Diricks donne une présentation en PP concernant l’état des lieux de l’application de la circulaire du 31.05.06 «état de propreté des animaux ».

80. Aan de hand van een PP-presentatie informeert de heer Diricks over de stand van zaken aangaande het financieringsdossier( zie slides).
80. Au moyen d’une présentation PP, Monsieur Diricks informe de l’état des lieux à propos du dossier de financement (voir transparents).

2. Stand van zaken en evolutie op internationaal vlak De heer Hooyberghs en de heer Houdart geven achtereenvolgens een toelichting bij “de stand van zaken AI op 13 oktober 2005”.
2. Point de la situation et évolution au niveau international Messieurs Hooyberghs et Houdart expliquent consécutivement la situation d’IA au 13 octobre 2005.

155. De heer Cornelis, Adviseur-generaal Internationale zaken, spitst zijn tussenkomst toe op stand van zaken “export China”.
155. Monsieur Cornelis, Conseiller général Affaires internationales, concentre son intervention sur l’état des lieux « exportation vers la Chine ».

Het welkomstwoord werd gegeven door de heer C. Deneve, Directeur-generaal van de AD Humanisering van de Arbeid van de FOD WASO: Nanotechnologie en gezondheid op de werkvloer: een stand van zaken (PDF – 2 p. – 18 kB).
Le mot d'accueil a été donné par M. C. Deneve, Directeur général de la DG Humanisation du travail du SPF ETCS: Nanotechnologie et santé sur le lieu de travail: état des lieux (PDF – 2 p. – 18 kB).

Deze thematische uiteenzetting geeft een stand van zaken en licht zowel de situatie voor het koninklijk besluit toe, als de situatie erna.
Cet exposé thématique présente un état des lieux et décrit la situation avant et après l’entrée en vigueur de l’arrêté royal.