Traduction de «stammen die resistent zijn tegen meerdere proteaseremmers » (Néerlandais → Français) :

Gebaseerd op de beschikbare virologische en klinische gegevens van volwassen patiënten, is er geen voordeel te verwachten bij patiënten met stammen die resistent zijn tegen meerdere proteaseremmers (≥ 4 PI mutaties).
Sur la base des données virologiques et cliniques disponibles chez le patient adulte, aucun bénéfice n'est attendu chez les patients ayant des souches virales multi résistantes aux inhibiteurs de protéase (≥ 4 mutations).

APTIVUS 100 mg/ml drank, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij HIV-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde kinderen van 2 tot 12 jaar met virus dat resistent is tegen meerdere proteaseremmers.
APTIVUS 100 mg/ml solution buvable, co-administré avec le ritonavir à faible dose, est indiqué dans le traitement de l’infection par le VIH-1 en association avec d’autres agents antirétroviraux, chez les enfants de 2 à 12 ans lourdement prétraités ayant des virus multi résistants aux inhibiteurs de protéase.

APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij HIV-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde volwassenen en jongvolwassenen van 12 jaar of ouder met virus dat resistent is tegen meerdere proteaseremmers.
APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, est indiqué dans le traitement de l’infection par le VIH-1 en association avec d’autres agents antirétroviraux, chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus, lourdement prétraités ayant des virus multi résistants aux inhibiteurs de protéase.

Malarone kan doeltreffend zijn tegen P. falciparum stammen die resistent zijn tegen één of meerdere andere anti-malaria middelen.
Malarone peut être actif contre les souches de P. falciparum résistantes à un ou plusieurs autres agents antimalariques.

Men doet er goed aan ceftazidime-schijfjes te gebruiken, omdat in vitro studies aangetoond hebben dat ceftazidime actief is tegen sommige stammen die resistent zijn tegen andere bèta-lactamines.
Il conviendra d'utiliser un disque de ceftazidime puisque les études in vitro ont montré que la ceftazidime est active sur certaines souches résistantes à d'autres beta-lactames.

Behandeling : Lariam is aangewezen voor de perorale behandeling van malaria, vooral wanneer de malaria wordt veroorzaakt door P. falciparum stammen, die resistent zijn tegen andere middelen tegen malaria.
Traitement : Lariam est indiqué pour le traitement par voie orale du paludisme, plus particulièrement quand celui-ci est causé par des souches de P. falciparum résistantes à d’autres antipaludéens.

De eerste stammen die resistent waren tegen penicilline werden beschreven in Zuid-Afrika, in de jaren ’60.
Les premières souches résistantes à la pénicilline ont été décrites en Afrique du Sud dans les années 1960.

Minocycline is eveneens werkzaam tegen vele stafylokokken stammen die resistent zijn tegen penicilline G. In-vitro gevoeligheid is aangetoond voor Listeria monocytogenes.
La minocycline est également efficace contre de nombreuses souches de staphylocoques résistants à la pénicilline G. Une sensibilité de Listeria monocytogenes a été démontrée in vitro.

Op dezelfde wijze werd in het ziekenhuismilieu vastgesteld dat een vermindering van het gebruik van bepaalde veelvuldig voorgeschreven antibiotica gevolgd wordt door een aanzienlijke daling in de prevalentie van stammen die resistent zijn tegen deze antibiotica (15).
De même, en milieu hospitalier, la réduction de l'usage de certains antibiotiques intensivement prescrits a été suivie de diminution significative de la prévalence de souches résistantes à ces antibiotiques (15).

Zo zijn de stammen van Pseudomonas aeruginosa en Acinetobacter baumannii praktisch tegen alle beschikbare antibiotica resistent en zijn de enterokokken die resistent zijn tegen ampicilline dit ook tegen glycopeptiden. Verder hebben de enterobacteriën die ß-lactamasen met een breed spectrum afscheiden niet veel meer nodig om resistent te worden tegen carbapenems (2).
Ainsi, des souches de Pseudomonas aeruginosa et d'Acinetobacter aumanü sont pratiquement résistantes à tous les antibiotiques disponibles, des entérocoques résistant à l'ampicilline le sont également aux glycopeptides et des entérobactéries sécrétant des ß-lactamases à spectre étendu n'attendent plus qu'un coup de pouce pour devenir résistantes aux carbapenems(2).