Vertaling van "prevalentie van stammen " (Nederlands → Frans) :

De prevalentie van stammen die resistent zijn tegen aciclovir is 5 à 10 %; foscarnet is in dit geval de tweedekeuzebehandeling.
La prévalence des souches résistantes à l’aciclovir est de 5 à 10 %; le foscarnet est dans ce cas le traitement de second choix.

Op dezelfde wijze werd in het ziekenhuismilieu vastgesteld dat een vermindering van het gebruik van bepaalde veelvuldig voorgeschreven antibiotica gevolgd wordt door een aanzienlijke daling in de prevalentie van stammen die resistent zijn tegen deze antibiotica (15).
De même, en milieu hospitalier, la réduction de l'usage de certains antibiotiques intensivement prescrits a été suivie de diminution significative de la prévalence de souches résistantes à ces antibiotiques (15).

De prevalentie van resistentie kan geografisch en over de tijd verschillen voor specifieke stammen en lokale informatie over resistentie is derhalve gewenst, vooral bij behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces. Il est utile de disposer d’ informations sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d’infections sévères.

Antibacterieel spectrum De prevalentie van de resistentie kan geografisch en over de tijd verschillen voor specifieke stammen en lokale informatie over resistentie is daarom gewenst, vooral in geval van ernstige infecties.
Spectre antibactérien Pour certaines espèces, la prévalence des résistances peut varier selon la région géographique ainsi qu’au cours du temps, et des informations locales sont donc souhaitables, en particulier lors du traitement d’infections graves.

Maar Azithromycine Teva mag niet gebruikt worden bij de empirische behandeling van deze infecties als de prevalentie van resistente stammen gelijk is aan, of hoger dan 10% (zie rubriek 5.1).
Toutefois, l’Azithromycine Teva ne sera pas utilisé dans le traitement empirique de ces infections si le taux de prévalence de souches résistantes est égal à, ou plus élevé que 10% (voir section 5.1).

ZITROMAX dient echter niet gebruikt te worden als empirische behandeling van deze infecties, indien de prevalentie van resistente stammen gelijk is aan of hoger is dan 10% (zie rubriek 5.1).
Toutefois, le ZITROMAX ne sera pas utilisé dans le traitement empirique de ces infections si le taux de prévalence de souches résistantes est égal à, ou plus élevé que 10% (voir rubrique 5.1).

De prevalentie van resistentie kan voor de geselecteerde stammen geografisch en met de tijd variëren en lokale informatie met betrekking tot resistentie is wenselijk, in het bijzonder bij het behandelen van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces et il est souhaitable de disposer d’informations sur la prévalence de la résistance locale, en particulier pour le traitement des infections sévères.

Voor bepaalde stammen kan de prevalentie van resistenties variëren in functie van de geografische ligging en de tijd.
La prévalence de la résistance peut, pour certaines souches, varier en fonction de la localisation géographique et dans le temps.

ZITROMAX dient echter niet gebruikt te worden als empirische behandeling van deze infecties, indien de prevalentie van resistente stammen gelijk is aan of hoger is dan 10% (zie rubriek 5.1 van de samenvatting van de kenmerken van het product).
Toutefois, ZITROMAX ne sera pas utilisé dans le traitement empirique de ces infections si le taux de prévalence de souches résistantes est égal à, ou plus élevé que 10 % (voir rubrique 5.1 du RCP).