Vertaling van "slechtziende en blinde personen toegang " (Nederlands → Frans) :

Hier krijgen ziende, slechtziende en blinde personen toegang tot dezelfde informatie en in dezelfde taal.
Ici, voyants, malvoyants et aveugles ont accès aux mêmes informations et au même langage.

Tevens kan men voor slechtziende en blinde personen informatiedragers, namelijk pictogrammen of naamplaten aanbrengen op de deurvleugel.
On peut aussi y apposer des supports informatifs destinés aux aveugles et aux malvoyantes, à savoir des plaques nominatives et des pictogrammes fixés sur le panneau.

Ziende, slechtziende en blinde personen informeren omtrent de visuele handicap
Informer les personnes voyantes, aveugles et malvoyantes sur la déficience visuelle

Dit initiatief trekt de aandacht van het publiek en van de media en richt zo de schijnwerpers op Louis Braille en op het feit dat duizenden blinde personen over de hele wereld dankzij hem toegang hebben verkregen tot informatie en communicatie.
Cette initiative permet d'attirer l'attention du public et des médias sur Louis Braille, grâce à qui, encore aujourd'hui, des milliers de personnes aveugles partout dans le monde peuvent accéder à l'information et communiquer.

Het Centrum behandelt niet enkel aanvragen van blinde of slechtziende personen, maar tevens aanvragen komende van bedrijven of andere organisaties die wensen informatie toegankelijk te maken voor personen met een visuele beperking.
Le Service ne s’occupe pas que des demandes des personnes aveugles ou malvoyantes mais également celles d’entreprises et d’autres organismes qui souhaitent rendre des informations accessibles aux personnes déficientes visuelles.

Deze sessies richten zich in het bijzonder tot personen die in hun beroepsleven contact hebben met blinde of slechtziende personen: familiale helpers, logopedisten, oogartsen, verpleegkundigen, rusthuispersoneel, museumpersoneel enz. De sessies houden het volgende in:
Ces sessions intéresseront plus spécifiquement les personnes qui, dans leur situation professionnelle, sont amenées à rentrer en contact avec des personnes aveugles ou malvoyantes : aides familiales, logopèdes, ophtalmologues, infirmières, personnel de maisons de repos, personnel de musée, etc. Le contenu de ces sessions reprend généralement :

De Brailleliga biedt hulp aan 13.275 blinde en slechtziende personen, en dat is in de eerste plaats te danken aan de vrijgevigheid van het publiek.
Si la Ligue Braille aide 13.275 personnes aveugles et malvoyantes, c'est avant tout grâce à la générosité du public.