Vertaling van "men voor slechtziende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blind of slechtziend aan beide ogen
aveugle ou malvoyant dans les deux yeux

interindividueel | van mens tot mens verschillend
interindividuel | qui concerne les relations entre individus

beet van mens
morsure humaine

blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht
exposition à la lumière ultraviolette artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte
exposition à la chaleur rayonnante artificielle

blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht
exposition à la lumière visible artificielle

bijtwonde door mens
morsure humaine - plaie

ongeval als gevolg van door de mens gemaakte koude
accident dû au froid d'origine artificielle

ongeval als gevolg van door mens gemaakte warmte
accident dû à la chaleur d'origine artificielle

ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs
accident dû au froid de la glace artificielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens kan men voor slechtziende en blinde personen informatiedragers, namelijk pictogrammen of naamplaten aanbrengen op de deurvleugel.
On peut aussi y apposer des supports informatifs destinés aux aveugles et aux malvoyantes, à savoir des plaques nominatives et des pictogrammes fixés sur le panneau.

Dankzij deze sessies krijgt men een beter beeld van de dagelijkse realiteit van blinde of slechtziende personen.
Ces sessions permettent de mieux comprendre la réalité quotidienne des personnes déficientes visuelles.

Voor slechtziende personen moet men een contrasterende kleur voorzien.
Pour les personnes malvoyantes, il faut prévoir un contraste de couleur.