Vertaling van "serum buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

extracorporaal | buiten het lichaam
extracorporelle (circulation-) | provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

epiduraal | buiten het harde hersenvlies
épidural | en dehors de la dure-mère

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe

extrapiramidaal | buiten de piramidebaan
extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière

extrarenaal | buiten de nier
extrarénal | extérieur au rein

vegetatief | buiten het bewustzijn om
végétatif

extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat
extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)

ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig
accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wel dient opgemerkt te worden dat bij de analyse de gemiddelde lithiumconcentratie in serum buiten het gebruikelijke therapeutische bereik lag (0,6-1,2 mmol/l) bij een substantieel aantal patiënten (25%) die met lithium werden behandeld.
Il faut noter que la concentration sérique médiane en lithium se trouvait hors des limites thérapeutiques habituelles (0,6- 1,2 mmol/l) chez un nombre important de patients sous lithium dans l’analyse (25 %).