Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alsook toepassingen buiten het lichaam.
Buiten het lichaam
Cachexie
Corpus luteum
De stralingsbron is een apparaat buiten het lichaam.
Extracorporaal
Farmacokineticum
Geel lichaam
Krampachtige achteroverstrekking van het lichaam
Leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
Opisthotonus
Paraplegie
Uitputting van het lichaam
Verlamming aan beide zijden van het lichaam

Traduction de «buiten het lichaam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
extracorporaal | buiten het lichaam

extracorporelle (circulation-) | provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)


MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor gehele lichaam

aimant supraconducteur de système d’IRM du corps entier


Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de ...[+++]

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionn ...[+++]


MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

aimant permanent de système d’IRM du corps entier


MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam

aimant résistif de système d’IRM du corps entier






opisthotonus | krampachtige achteroverstrekking van het lichaam

opisthotonos | contraction musculaire




farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De IVIg preparaten, die bestaan uit IgG-immunoglobulinen, hebben een brede activiteit van antilichamen die reageren op exogene antigenen (stoffen van buiten het lichaam die door het lichaam als vreemd en gevaarlijk worden ervaren en vaak afkomstig zijn van virussen en bacteriën), tegen auto-antigenen (auto-antilichamen wat stoffen zijn geproduceerd door het lichaam zelf maar gericht tegen bepaalde eigen lichaamsbestanddelen) en tegen bepaalde onnodige ziekteverwekkende antilichamen.

Les préparations d'IgIV contiennent un large spectre d’anticorps qui sont dirigées contre : - des antigènes exogènes (substances extérieures au corps humain qui sont reconnues comme étrangères par votre organisme et proviennent souvent de virus et de bactéries), - des auto-antigènes (par exemple, les auto-anticorps qui sont produits par votre organisme mais dirigés contre certaines substances du corps humain).


De prostaat wordt hier behandeld met stralen met een heel hoge energiewaarde afkomstig uit een bron die zich buiten het lichaam van de patiënt bevindt.

Elle consiste à traiter le cancer de la prostate en irradiant la prostate au moyen de rayons de très haute énergie provenant d'une source située à l'extérieur du patient.


Uitwendige radiotherapie De stralen komen uit een toestel dat zich buiten het lichaam bevindt.

La radiothérapie externe Les rayons sont produits par un appareil situé à l'extérieur du corps.


De stralingsbron is een apparaat buiten het lichaam.

Les rayons sont délivrés grâce à un appareil situé à l’extérieur du corps.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
uitwendige radiotherapie (de stralen komen uit een machine die zich buiten het lichaam bevindt en worden op de aangetaste zone gericht)

radiothérapie externe (rayons produits par une machine à l'extérieur du corps puis dirigés vers la zone à traiter)


alsook toepassingen buiten het lichaam.

« Tissu »: toute partie constitutive du corps humain constitué de cellules.


De arts leidt het reservoir op een speciale manier door de buikhuid heen en zet het vast. Een klep zorgt ervoor dat de urine niet spontaan uit de nieuwe blaas buiten het lichaam kan lopen.

Le réservoir est relié à la peau de l'abdomen et fixé à celle-ci d'une manière particulière Il se forme ainsi une valve qui empêche l'écoulement spontané de l'urine vers l'extérieur.


Kunstnier = filter bij HD (buiten het lichaam)

Le dialyseur = le filtre en HD (à l’extérieur du corps)


Enkele centimeters van het buisje blijven buiten het lichaam om de injectie toe te kunnen dienen

Quelques centimètres de ce tube restent en dehors du corps pour permettre l’injection


Het rapport vermeldt de groepen vrouwen die een hoog risico op borstkanker lopen (bv. familiale voorgeschiedenis, blootstelling van het bovengedeelte van het lichaam op vroege leeftijd, zware borsten), wat een voordeel zou kunnen opleveren tijdens een bijkomende screening buiten de georganiseerde campagnes.

Ce rapport identifie les groupes de femmes présentant un risque élevé de cancer du sein (p.ex. antécédent familial, exposition de la partie supérieure du corps à un âge précoce, importante densité mammaire), ce qui pourrait représenter un avantage lors d'un dépistage supplémentaire effectuée en dehors de la campagne organisée.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'buiten het lichaam' ->

Date index: 2022-08-16
w