Traduction de «seconden krachtig schudden » (Néerlandais → Français) :

Voor gebruik ten minste 30 seconden krachtig schudden.
Agiter vigoureusement avant utilisation pendant au moins 30 secondes.

1) 600 ml warm water in de zak gieten, 2) 1 minuut krachtig schudden, 3) 5 minuten laten rusten, 4) opnieuw schudden gedurende 30 seconden.
1) verser 600 ml d’eau chaude dans la poche; 2) agiter vigoureusement une minute; 3) laisser reposer 5 minutes; 4) agiter de nouveau 30 secondes.

Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de vloeistof lichtjes geelachtig is geworden.
Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le liquide devienne un peu jaunâtre.

Xaluprine is bedoeld voor oraal gebruik en moet vóór toediening opnieuw worden gedispergeerd (door gedurende ten minste 30 seconden krachtig te schudden).
Xaluprine est destiné à une utilisation orale et doit être redispersé (en agitant vigoureusement pendant au moins 30 secondes) avant d’être administré.

Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de tablet opgelost is en het gevormde mengsel lichtjes geelachtig is geworden.
Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le comprimé soit dissout et que le liquide devienne un peu jaunâtre.

Los het poeder op met het solvent door krachtig te schudden gedurende ten minste 30 seconden tot volledige dissolutie.
Dissoudre la poudre au moyen du solvant, en secouant énergiquement pendant minimum 30 secondes, jusqu’à l’obtention d’une dissolution complète.