Traduction de «minste 10 seconden » (Néerlandais → Français) :

— een behandeling met een zuur (pH < 3,5) gedurende ten minste 10 uur, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138°C wordt verhit, of
minimum pendant au moins quatre secondes, ou — un traitement par la chaleur et la pression mettant en œuvre de la vapeur saturée à 133°C et plus de 3

- Bij ademstilstand tijdens de slaap gedurende ten minste 10 seconden, en dit 10 tot 15 keer per
- En cas d’apnée d’au moins de 10 secondes durant le sommeil, et ceci 10 à 15 fois par heure (le

Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de tablet opgelost is en het gevormde mengsel lichtjes geelachtig is geworden.
Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le comprimé soit dissout et que le liquide devienne un peu jaunâtre.

Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de vloeistof lichtjes geelachtig is geworden.
Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le liquide devienne un peu jaunâtre.

8. Schud de injectieflacon KRACHTIG gedurende ten minste 10 seconden voor een homogene suspensie (houd daarbij de zuiger met de duim naar beneden).
8. Agiter VIGOUREUSEMENT le flacon tout en maintenant le piston enfoncé avec le pouce, pendant au moins 10 secondes pour s’assurer d’obtenir une suspension homogène.

Druk met uw handpalm gedurende ten minste 10 seconden de pleister stevig op uw huid zodat die goed kleeft, vooral nabij de randen.
Appuyez fermement le dispositif sur la peau avec la paume de vos mains pendant au moins 10 secondes pour qu’il colle correctement, en insistant autour des bords.