Vertaling van "rv-infecties het meest " (Nederlands → Frans) :

In de algemene bevolking (community acquired) komen RV-infecties het meest voor tussen de
Les infections à RV, acquises dans la communauté (ou community acquired), surviennent le plus

Het feit dat een natuurlijke RV-infectie bescherming induceert tegen de volgende RV-infectieepisodes steunt de hypothese om via vaccinatie bescherming te bieden tegen RV-infecties. 6
Le fait qu’une infection naturelle à RV induit une protection contre les épisodes infectieux RV

- Andere infecties: de meeste gevallen reageren op een dosis van 1 g om de 8 uur of 2 g om de 12 uur.
- Dans les autres infections : La majorité des cas répond à une posologie de 1 g toutes les 8 heures ou 2 g toutes les 12 heures.

Onder de bijwerkingen die spontaan werden gemeld na het in de handel brengen, waren infecties de meest voorkomende ernstige bijwerking, soms met fatale afloop.
Dans les notifications spontanées recueillies depuis la commercialisation, les cas d’infections sont les effets indésirables graves les plus fréquents. Certains cas ont eu une issue fatale.

Volgens deze definitie werden duizeligheid/vertigo, hoofdpijn en respiratoire infecties het meest frequent gerapporteerd.
Selon cette définition, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient les étourdissements/vertiges, les céphalées et les infections respiratoires.

In geïndustrialiseerde landen vertonen deze RV-infecties een zeer lage letaliteit maar zijn ze
Dans les pays industrialisés, ces infections à RV ont une létalité très faible mais représentent 15–

Elke nieuwe RV-infectie leidt tot een betere en bredere bescherming tegen de
Chaque épisode d’infection à RV confère une protection accrue pour les

Een betere kennis van de epidemiologie van de RV-infecties en van de geïnduceerde
Une meilleure connaissance de l’épidémiologie des infections à RV et du degré de protection

De mortaliteit door RV-infecties is zeer laag in Europa.
La mortalité liée aux infections RV est très faible dans les pays européens.

In Europa zijn RV-infecties seizoensgebonden met een piekincidentie in de winter tijdens de
En Europe, les infections à RV sont saisonnières, le pic d’incidence se situe en hiver au cours