Traduction de «mortaliteit door rv-infecties » (Néerlandais → Français) :

De mortaliteit door RV-infecties is zeer laag in Europa.
La mortalité liée aux infections RV est très faible dans les pays européens.

Door het gebruik van combinatie therapieën is de morbiditeit en de mortaliteit van Hiv-infecties gedaald (vroeger werden minstens 2 nog actieve antivirale middelen gebruikt in een behandeling tegenover minstens 3 nu).
Le recours à des thérapies de combinaison a engendré une diminution de la morbidité et de la mortalité d’infections VIH (auparavant on utilisait au moins 2 antirétroviraux encore actifs dans un traitement contre 3 au moins actuellement).

Door het gebruik van combinatie therapieën is de morbiditeit en de mortaliteit van Hiv-infecties gedaald.
L’usage de thérapies combinées a permis de faire baisser la morbidité et la mortalité liées aux infections du virus VIH.

Door het gebruik van combinatie therapieën is de morbiditeit en de mortaliteit van Hiv‐infecties gedaald (vroeger werden minstens 2 nog actieve antivirale middelen gebruikt in een behandeling tegenover minstens 3 nu).
Le recours à des thérapies de combinaison a engendré une diminution de la morbidité et de la mortalité d’infections VIH (auparavant on utilisait au moins 2 antirétroviraux encore actifs dans un traitement contre 3 au moins actuellement).

Door deze maatregel daalt de bacteriële besmettingsgraad van bloedcomponenten met 46 % (Eder et al., 2009) en het percentage septische reacties en mortaliteit ten gevolge van bacteriële infectie met 66 % (Benjamin, 2010).
Cette mesure a eu pour conséquence de diminuer le taux de contamination bactérienne des composants sanguins de 46 % (Eder et al., 2009) et le taux de réaction septique et de mortalité par infection bactérienne de 66 % (Benjamin, 2010).

Reumatoïde artritis is een aandoening geassocieerd met een verhoogde mortaliteit, in het bijzonder door cardiovasculaire aandoeningen, infecties en kankers.
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie associée à une mortalité accrue, notamment par affections cardio-vasculaires, infections et cancers.

Daarnaast kan RV ook op langere termijn een rol spelen door het bevorderen van infecties en allergieën.
Ensuite, la HR peut également jouer un rôle à long terme en favorisant des infections et des allergies.