Traduction de «vertonen deze rv-infecties » (Néerlandais → Français) :

In geïndustrialiseerde landen vertonen deze RV-infecties een zeer lage letaliteit maar zijn ze
Dans les pays industrialisés, ces infections à RV ont une létalité très faible mais représentent 15–

Het feit dat een natuurlijke RV-infectie bescherming induceert tegen de volgende RV-infectieepisodes steunt de hypothese om via vaccinatie bescherming te bieden tegen RV-infecties. 6
Le fait qu’une infection naturelle à RV induit une protection contre les épisodes infectieux RV

In de algemene bevolking (community acquired) komen RV-infecties het meest voor tussen de
Les infections à RV, acquises dans la communauté (ou community acquired), surviennent le plus

Een betere kennis van de epidemiologie van de RV-infecties en van de geïnduceerde
Une meilleure connaissance de l’épidémiologie des infections à RV et du degré de protection

Elke nieuwe RV-infectie leidt tot een betere en bredere bescherming tegen de
Chaque épisode d’infection à RV confère une protection accrue pour les

In Europa zijn RV-infecties seizoensgebonden met een piekincidentie in de winter tijdens de
En Europe, les infections à RV sont saisonnières, le pic d’incidence se situe en hiver au cours

De mortaliteit door RV-infecties is zeer laag in Europa.
La mortalité liée aux infections RV est très faible dans les pays européens.

Artsen moeten alert blijven op de mogelijke ontwikkeling van pneumonie bij patiënten met COPD, omdat de klinische kenmerken van dergelijke infecties een overlap vertonen met de symptomen van COPD-exacerbaties.
Les médecins doivent rester vigilants sur la survenue possible d’une pneumonie chez les patients atteints de BPCO car les manifestations cliniques de ce type d’infection et celles d’une exacerbation sont souvent confondues.

Jonge kinderen vertonen nogal eens een episode van wheezing bij een virale infectie.
Il arrive que les jeunes enfants présentent un épisode de wheezing lors d’une infection virale.

Niet meer dan 5% van de dieren van een beslag vertonen typisch klinische tekenen van infectie (Novakofski et al., 2005).
De façon typique, pas plus de 5% des animaux d’un troupeau ne montrent de signes cliniques d’infection (Novakofski et al., 2005).