Vertaling van "rubriek 2 neem fluvoxamine sandoz niet in " (Nederlands → Frans) :

Monoamino-oxidaseremmers (MAO-remmers). Dat zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie ook rubriek 2: “Neem Fluvoxamine Sandoz niet in”) U mag die niet innemen terwijl u Fluvoxamine Sandoz inneemt.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), qui sont des médicaments destinés à traiter, par exemple, la dépression ou la maladie de Parkinson (voir rubrique 2 : Ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz). Vous ne devez pas prendre ces médicaments lors de la prise de Fluvoxamine Sandoz.

Neem Fluvoxamine Sandoz niet in:
Ne prenez pas Fluvoxamine Sandoz :

Azathioprine mag niet worden gebruikt als u een ernstige leverstoornis hebt (zie rubriek “Neem Azathioprine Sandoz 50 mg niet in”).
L'azathioprine ne peut pas être utilisée si vous souffrez de troubles hépatiques graves (voir rubrique " Ne prenez jamais Azathioprine Sandoz 50 mg" ).

Azathioprine mag niet worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding (zie rubriek “Neem Azathioprine Sandoz 50 mg niet in”).
L'azathioprine ne peut pas être utilisée pendant la période d'allaitement (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Azathioprine Sandoz 50 mg" ).

- als u onbehandelde, plotselinge infecties vertoont (zie rubriek “Neem Azathioprine Sandoz 50 mg niet in”)
- si vous souffrez d'infections survenant subitement, non traitées (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Azathioprine Sandoz 50 mg" )

- Bepaalde vaccins: het effect van de vaccins kan verminderen (zie ook de rubriek “Neem Azathioprine Sandoz 50 mg niet in”).
- Certains vaccins ; l'effet des vaccins peut être réduit (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Azathioprine Sandoz 50 mg" )

Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), dit zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie rubriek 2 “Neem Fluvoxamine EG NIET in”). U mag deze geneesmiddelen niet innemen wanneer u Fluvoxamine EG gebruikt.
Inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO), médicaments destinés, entre autres, à traiter la dépression ou la maladie de Parkinson (voir 2 : « NE prenez PAS Fluvoxamine EG »).

- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 200 mg/50 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 7 tabletten in.
- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 200 mg/50 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 7 comprimés de cette formulation par jour.

- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 175 mg/43,75 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 8 tabletten in.
- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 175 mg/43,75 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 8 comprimés par jour.

- Als u Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tabletten van 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg of 150 mg/37,5 mg/200 mg gebruikt, neem dan per dag niet meer dan 10 tabletten in.
- Si vous êtes traité(e) par les comprimés de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz dosés à 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg ou 150 mg/37,5 mg/200 mg, ne prenez pas plus de 10 comprimés par jour.