Vertaling van "roken of minder alcohol drinken " (Nederlands → Frans) :

Minder roken of minder alcohol drinken verhoogt de kansen op een natuurlijke zwangerschap.
Diminuer la consommation de tabac ou d’alcool augmente les chances de grossesse naturelle.

Waarschijnlijk heeft uw arts u ook aangeraden uw levensstijl te veranderen om uw bloeddruk te helpen verlagen (vb: vermageren, stoppen met roken, minder alcohol drinken en minder zout in uw dieet gebruiken).
Votre médecin vous a probablement aussi recommandé de modifier votre mode de vie afin de réduire davantage la pression artérielle (par exemple perdre du poids, arrêter de fumer, réduire votre consommation de boissons alcoolisées et de sel).

Onvruchtbaarheid overwinnen is zelden zo eenvoudig als minder alcohol drinken of stoppen met roken.
Surmonter l'infertilité est rarement aussi simple que réduire sa consommation d’alcool ou arrêter de fumer.

Volg beiden een gezonde levensstijl (ga bijvoorbeeld minder roken en drink minder alcohol of, wat nog beter is, ban alcohol en tabak uit uw leven).
Observez tous deux un mode de vie sain (réduisez par exemple le tabac et la consommation d’alcool, ou mieux encore, arrêtez-les complètement).

Uw arts heeft u waarschijnlijk ook aangeraden uw levensstijl aan te passen om uw bloeddruk te doen dalen (vb. vermageren, stoppen met roken, minder alcohol nuttigen en minder zout eten).
Votre médecin vous a sans doute également recommandé d'apporter certains changements à votre mode de vie pour aider à abaisser votre tension artérielle (par exemple, perdre du poids, cesser de fumer, réduire la quantité d'alcool que vous consommez et réduire la quantité de sel dans votre alimentation).

Bij de man kan veel alcohol drinken en roken de kwaliteit van het sperma aantasten.
Chez l'homme, une grande consommation d’alcool et de tabac peut affecter la qualité du sperme.

Dit omvat het eten van een uitgebalanceerd dieet, rijk aan calcium en vitamine D, wandelen of het doen van andere oefeningen die de botten belasten, niet roken en niet teveel alcohol drinken.
Celle-ci comprend notamment un régime alimentaire équilibré en calcium et en vitamine D, la pratique de la marche ou d’autres exercices physiques en charge, ne pas fumer et une consommation limitée en alcool.

Dit omvat een evenwichtig dieet volgen dat rijk is aan calcium en vitamine D, wandelen of andere oefeningen doen die de botten belasten, niet roken en niet te veel alcohol drinken.
Il convient donc de suivre un régime équilibré riche en calcium et vitamine D, de se promener ou de faire d’autres exercices chargeant les os, de ne pas fumer et de ne pas boire trop d’alcool.

Dit omvat een uitgebalanceerd dieet, rijk aan calcium en vitamine D, wandelen of het doen van andere oefeningen die de botten belasten, niet roken en niet teveel alcohol drinken.
Celleci comprend notamment un régime alimentaire équilibré en calcium et en vitamine D, la pratique de la marche ou d’autres exercices physiques en charge, de ne pas fumer et d’avoir une consommation limitée en alcool.

De invloed van roken, alcohol en het drinken van thee of koffie hangt ook af van de hoeveelheid ervan.
L’influence du tabac, de l’alcool, de la consommation de thé ou de café dépend aussi de la quantité consommée.