Vertaling van "risico zijn op hyperkaliëmie door gelijktijdig toedienen van ace-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Er kan een verhoogd risico zijn op hyperkaliëmie door gelijktijdig toedienen van ACE-inhibitoren en kaliumsparende diuretica.
Il est possible d’augmenter le risque d’hyperkaliémie lors de l’administration concomitante d’inhibiteurs d’enzyme de conversion de l’angiotensine et de diurétiques d’épargne potassique.

Lovastatine Gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en lovastatine verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Lovastatine L'utilisation concomitante d'inhibiteurs de l'ECA et de lovastatine augmente le risque d'hyperkaliémie.

Ciclosporine Gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en ciclosporine verhoogt het risico op nierfalen en hyperkaliëmie.
Ciclosporine L'utilisation concomitante d'inhibiteurs de l'ECA et de ciclosporine augmente le risque d’insuffisance rénale et d'hyperkaliémie.

Trimethoprim Gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en thiazides met trimethoprim verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Triméthoprime L'administration simultanée d'inhibiteurs de l'ECA et thiazides et de triméthoprime augmente le risque d'hyperkaliémie.

Trimethoprime: De gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en thiaziden met trimethoprime verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Triméthoprime : Une administration concomitante d’inhibiteurs ECA et de thiazidiques avec le triméthoprime accroît le risque d’hyperkaliémie.

Lovastatine: De gelijktijdige toediening van ACE-inhibitoren en lovastatine verhoogt het risico op hyperkaliëmie.
Lovastatine : Une administration concomitante d’inhibiteurs ECA et de lovastatine accroît le risque d’hyperkaliémie.

Monitoring van de elektrolyten: hyperkaliëmie Er werden stijgingen van de serumspiegels van kalium waargenomen bij sommige patiënten die behandeld werden met ACE-inhibitoren, waaronder ramipril. De patiënten die een risico lopen om hyperkaliëmie te ontwikkelen, zijn deze met nierinsufficiëntie, diabetes mellitus of deze die gelijktijdig behandeld worden met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende substitutiezouten; of deze die andere geneesmiddelen krijgen die stijgingen van de kaliumserumspiegels veroorzaken (bijv. heparine).
un traitement concomitant de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium ou de sels de substitution contenant du potassium ; ou ceux qui reçoivent d’autres médicaments provoquant des augmentations des taux sériques de potassium (p.e. héparine).

Er bestaat ook een risico van hyperkaliëmie voor dergelijke combinatiemiddelen, zeker bij nierinsufficiëntie of in combinatie met ACE-inhibitoren of sartanen en ook bij gelijktijdig gebruik van NSAID’s.
Il existe aussi un risque d’hyperkaliémie avec de tels médicaments surtout en cas d’insuffisance rénale ou en association avec des IEC, des sartans et des AINS.