Vertaling van "rijst in ongeveer 10 minuten " (Nederlands → Frans) :

Kook de rijst in ongeveer 10 minuten gaar zoals aangegeven op de verpakking.
Faites cuire le riz environ 10 minutes, en suivant les instructions qui figurent sur l'emballage.

1 koffielepel geconcentreerd appelsap, amarantzaad of cacaopoeder Breng het water aan de kook, voeg de rijst, breng het opnieuw aan de kook, matig het vuur en laat de rijst zwellen (ongeveer 30 minuten).
1 c. à café de jus de pomme concentré, de graines d'amarante ou de poudre de cacao Faites bouillir l'eau, versez le riz, portez à ébullition, baissez le feu et laissez gonfler le riz (environ 30 minutes).

3 eiwitten Verwarm de oven voor op 180°C. Laat de rijst ongeveer 5 minuten koken in water.
3 blancs d'œuf Préchauffez votre four à 180°C. Faites cuire le riz environ 5 minutes dans l’eau.

Fentanyl wordt snel geresorbeerd doorheen de neusmucosa en leidt tot vlugge (na 10 minuten) maar kortdurende (ongeveer 60 minuten) verlichting van de pijn.
Le fentanyl est rapidement absorbé par la muqueuse nasale, ce qui permet d’obtenir un soulagement rapide de la douleur (après 10 minutes), mais de courte durée (environ 60 minutes).

Bereiding: ongeveer 10 minuten Koeling: 1 uur Voor 4 personen
Préparation : environ 10 minutes A faire refroidir : 1 heure Pour 4 personnes

10. Laat de taart ongeveer 40 minuten bakken, tot ze mooi goudbruin is.
10. Faites cuire environ 40 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit bien doré.

Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.
Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.

Kook de groenten ongeveer 10 minuten in water.
Faites cuire les légumes environ 10 minutes dans l'eau.

Schil de asperges met een dunschiller en stoom of kook ze ongeveer 5 à 10 minuten.
Epluchez les asperges à l’aide d’un économe et faites-les bouillir ou cuire à la vapeur environ 5 à 10 minutes.

Vanaf ongeveer een maand mag je je baby 5 tot 10 minuten masseren.
À partir d’un mois environ, vous pouvez masser bébé de 5 à 10 minutes.