Vertaling van "kook de rijst in ongeveer 10 minuten " (Nederlands → Frans) :

Kook de rijst in ongeveer 10 minuten gaar zoals aangegeven op de verpakking.
Faites cuire le riz environ 10 minutes, en suivant les instructions qui figurent sur l'emballage.

1 koffielepel geconcentreerd appelsap, amarantzaad of cacaopoeder Breng het water aan de kook, voeg de rijst, breng het opnieuw aan de kook, matig het vuur en laat de rijst zwellen (ongeveer 30 minuten).
1 c. à café de jus de pomme concentré, de graines d'amarante ou de poudre de cacao Faites bouillir l'eau, versez le riz, portez à ébullition, baissez le feu et laissez gonfler le riz (environ 30 minutes).

Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.
Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.

Kook de rijst, erwtjes en wortelschijfjes ongeveer 20 min in een pan met water. Laat alles uitlekken.
Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire le riz, les petits pois et les rondelles de carottes environ 20 min. Egouttez-les.

Kook de groenten ongeveer 10 minuten in water.
Faites cuire les légumes environ 10 minutes dans l'eau.

Kook de aardappelen gaar (in ongeveer 15 minuten) en laat afkoelen.
Coupez-les en petits morceaux. Cuisez les pommes de terre (pendant environ 15 minutes) et laissez-les refroidir.

Breng het water aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez l'eau à ébullition, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

Breng het water met de suiker aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez à ébullition l'eau et le sucre, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

Breng aan kook en laat ongeveer 5 minuten doorkoken.
Portez à ébullition et laissez mijoter pendant environ 5 minutes.

Schil de asperges met een dunschiller en stoom of kook ze ongeveer 5 à 10 minuten.
Epluchez les asperges à l’aide d’un économe et faites-les bouillir ou cuire à la vapeur environ 5 à 10 minutes.