Vertaling van "retroactieve kracht ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

De lijst is ondertussen in die zin aangepast, de producten worden met retroactieve kracht ingeschreven op 1/7/2011 onder het nomenclatuurnummer 682791-682802.
Entre-temps, la liste a été adaptée, les produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1/7/2011 sous le numéro de nomenclature 682791-682802.

De torische lens “351T9” van de firma Rockmed die reeds ingeschreven is onder de verstrekking 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer” wordt eveneens ingeschreven onder de verstrekking 682813-682824 “Torische lenzen van 6 dioptrieën of meer”, en dit met retroactieve kracht naar 1 juni 2012.
La lentille torique “351T9” de la firme Rockmed qui est déjà inscrite sur la liste sous la prestation 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus” est également inscrite sous la prestation 682813-682824 “Lentilles toriques de 6 dioptries ou plus”, et ce avec effet rétroactif au 1 er juin 2012.

De hartstimulator “Evia DR-T, 3595 29/30” van de firma Biotronik wordt met retroactieve kracht op 1 november 2009 ingeschreven op de lijst.
Le stimulateur cardiaque " Evia DR-T, 3595 29/30" de la firme Biotronik est inscrit avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.

De bicondylaire insert in highly cross-linked polyethyleen “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” van de firma Stryker wordt met retroactieve kracht naar 1 april 2009, op de lijst ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 734554-734565.
L’insert bicondylaire en polyéthylène highly cross-linked “Thriathlon Insert CS X3” (5531-G-xx)” de la firme Stryker est inscrit avec effet rétroactif au 1 er avril 2009 sur la liste sous le numéro de nomenclature 734554-734565.

De producten worden met retroactieve kracht op 1/09/2010 ingeschreven op naam van Bard.
Les produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1/09/2010 au nom de Bard.

Deze producten worden met retroactieve kracht op 1 september 2010 ingeschreven onder de firmanaam De Puy Johnson & Johnson.
Ces produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1 septembre 2010 sous le nom de la firme De Puy Johnson & Johnson.

Deze producten worden met retroactieve kracht op 1 september 2010 ingeschreven onder de firmanaam Ortho-Team.
Ces produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1 septembre 2010 sous le nom de la firme Ortho-Team.