Traduction de «november 2009 ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

De hartstimulator “Evia DR-T, 3595 29/30” van de firma Biotronik wordt met retroactieve kracht op 1 november 2009 ingeschreven op de lijst.
Le stimulateur cardiaque " Evia DR-T, 3595 29/30" de la firme Biotronik est inscrit avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.

De Evia DR-T was echter niet ingeschreven op de lijst van 1 november 2009.
L’Evia DR-T n’était pas inscrit dans la liste.

De lijst is inmiddels aangepast, het product werd ingeschreven met retroactief effect op 1 november 2009.
La liste a désormais été modifiée, le produit est inscrit avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.

Vanaf 1 november 2009 wordt deze ring ingeschreven onder een nieuwe identificatiecode aan de prijs van 1.136,93 EUR incl. BTW.
À partir du 1 er novembre 2009, cet anneau a été inscrit sous un nouveau code d’identification au prix de 1.136,93 EUR TVAc.