Traduction de «retard eg dient » (Néerlandais → Français) :

Wat u over Tramadol Retard EG dient te weten.
Ce que vous devez savoir à propos de Tramadol Retard EG.

Indien aangetoond wordt dat dit inderdaad in direct verband staat met het gebruik van Nifedipine Retard EG, dient uw arts een vermindering van de in te nemen hoeveelheid, of, indien nodig, het stopzetten van de behandeling te overwegen.
Lorsqu'on peut clairement établir que ces douleurs ont un rapport direct avec la prise de Nifedipine Retard EG, votre médecin devra envisager de réduire la dose ou, si nécessaire, d’arrêter le traitement par Nifedipine Retard EG.

dient Tramadol Retard EG niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt.
l’accouchement, suite à une accoutumance. Tramadol Retard EG ne doit donc pas être

Indien nodig, dient de dosis Nifedipine Retard EG verlaagd te worden.
Si cela s'avère nécessaire, la dose de Nifedipine Retard EG est à réduire.

Bij combinatie van beide preparaten dient de bloeddruk te worden opgevolgd en indien nodig, een verlaging van de Nifedipine Retard EG dosis te worden overwogen.
En cas d'association des deux spécialités, un suivi de la tension sanguine s'impose, et, si cela s'avère nécessaire, une diminution de la dose de Nifedipine Retard EG est à envisager.

Bij voorkeur dient u ook inname van zure dranken en koud voedsel gelijktijdig met Valproate Retard EG te vermijden.
Vous devez de préférence éviter de prendre simultanément Valproate Retard EG avec des boissons acides ou des aliments froids.

Gelijktijdige toediening van Valproate Retard EG en acetylsalicylzuur dient met name vermeden te worden bij zuigelingen en kinderen.
Il faut particulièrement éviter l’administration simultanée de Valproate Retard EG et d’acide acétylsalicylique chez les nourrissons et les enfants.