Vertaling van "dosis nifedipine retard " (Nederlands → Frans) :

Indien nodig, dient de dosis Nifedipine Retard EG verlaagd te worden.
Si cela s'avère nécessaire, la dose de Nifedipine Retard EG est à réduire.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg, le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in eenmaal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière sera augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu'à 1 x 60 mg par jour (en une fois 2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

De gebruikelijke dosis bedraagt 1 x per dag 1 tablet Nifedipine Retard EG 30 mg tabletten met verlengde afgifte.
La dose usuelle est de 1 x 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 30 mg comprimés à libération prolongée par jour.

Bij combinatie van beide preparaten dient de bloeddruk te worden opgevolgd en indien nodig, een verlaging van de Nifedipine Retard EG dosis te worden overwogen.
En cas d'association des deux spécialités, un suivi de la tension sanguine s'impose, et, si cela s'avère nécessaire, une diminution de la dose de Nifedipine Retard EG est à envisager.

Om deze reden wordt monitoring van de kinidineplasmaspiegels aanbevolen (indien nodig, aanpassing van de kinidine dosis), wanneer Nifedipine Retard EG toegevoegd wordt aan een kinidine behandeling of gestopt wordt in geval van combinatie van beide producten.
Par contre, après l'arrêt de nifédipine, une nette augmentation des taux de quinidine a été observée. Par conséquent, un suivi des taux plasmatiques de quinidine est recommandé (si nécessaire, ajustement de la dose de quinidine), lors de l'adjonction d'un traitement par Nifedipine Retard EG à une thérapie par quinidine ou lorsqu'il est mis fin à l'administration de Nifedipine Retard EG en cas d'association des deux produits.