Traduction de «belangrijkste resultaten van werkzaamheid worden voorgesteld in tabel » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste resultaten van werkzaamheid worden voorgesteld in Tabel.
Les principaux résultats d’efficacité sont présentés dans le tableau.

De belangrijkste resultaten op het gebied van werkzaamheid staan in Tabel 1 vermeld.
Les résultats principaux d’efficacité sont présentés dans le Tableau.

De belangrijkste resultaten met betrekking tot de werkzaamheid voor IMPACT en IMPACT 2 worden weergegeven in Tabel 9 hieronder:
Les résultats clés d’efficacité d’IMPACT et d’IMPACT 2 sont montrés dans le Tableau 9 ci-après :

Tabel 2 geeft de belangrijkste resultaten over de werkzaamheid uit deze studie weer.
Le tableau 2 montre les principaux résultats d’efficacité de cette étude.

De belangrijkste resultaten van de werkzaamheid worden weergegeven in tabel.
Les principaux résultats d’efficacité sont présentés dans le tableau.

In een brochure " Werken in de gezinszorg: belangrijkste resultaten van het PROXIMA-project" , werden de bevindingen voor een breed publiek voorgesteld.
Une brochure " Travailler comme aide familiale à domicile: principaux résultats de l'enquête PROXIMA" présente les constatations pour un large public.

In een brochure ‘Werken in de gezinszorg: belangrijkste resultaten van het PROXIMA-project’, werden de bevindingen voor een breed publiek voorgesteld.
Une brochure " Travailler comme aide familiale à domicile: principaux résultats de l’enquête PROXIMA" présente les constatations pour un large public.

De belangrijkste resultaten met betrekking tot de werkzaamheid in placebogecontroleerde, combinatietherapie studies van saxagliptine en metformine
Tableau 4 Principaux résultats d'efficacité d’études d’association à la saxagliptine et à la metformine contrôlées versus placebo

Zie rubriek 5.1 voor details over de voornaamste onderzoeken, inclusief opzet van de studie en belangrijkste resultaten met betrekking tot werkzaamheid.
Pour les détails relatifs aux principales études, incluant le schéma et les principaux résultats d’efficacité, se reporter à la rubrique 5.1.

De resultaten die in grafiek 5 en tabel 4 worden voorgesteld, hebben enkel betrekking op de ziekenhuizen (n = 121) die de samenstelling van hun comité patiëntveiligheid gedetailleerd hebben weergegeven en wiens comité vóór 30 juni 2008 (datum van indiening van rapport) was opgericht.
Les résultats présentés dans le graphique 5 et le tableau 4 ne concernent que les hôpitaux (n = 121) ayant détaillé la composition de leur comité de sécurité des patients et dont l’ancienneté est antérieure à la date de remise du rapport (30 juin 2008).