Vertaling van "respectieve geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

eruptie door geneesmiddelen
éruption due à un médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combinatietherapie In geval van een combinatietherapie moet de Samenvatting van de Productkenmerken van de respectieve geneesmiddelen worden nageleefd.
Association thérapeutique En cas d’associations thérapeutiques, il est nécessaire de respecter les résumés des caractéristiques du produit des médicaments impliqués.

Combinatietherapie In geval van een combinatietherapie moeten de samenvattingen van de productkenmerken van de respectieve geneesmiddelen worden geraadpleegd.
Traitement combiné En cas de traitement combiné, il faut respecter les résumés des caractéristiques du produit des médicaments respectifs.

Combinatietherapie In geval van een combinatietherapie dienen de samenvattingen van de productkenmerken van de respectieve geneesmiddelen geraadpleegd te worden.
Traitement combiné Dans le cas des traitements combinés, les résumés des caractéristiques de chaque médicament doit être respecté.

Gelieve de respectieve samenvatting van de productkenmerken te raadplegen van de antiretrovirale geneesmiddelen die samen met de behandeling tegen HCV moeten worden ingenomen, voor bewustwording en behandeling van de toxiciteit specifiek voor elk product en de mogelijkheid om de toxiciteit bij de combinatie ribavirine en peginterferonalfa-2b te overlappen.
Veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit du médicament antirétroviral administré simultanément avec le traitement de l’hépatite C, pour la reconnaissance et la prise en charge des toxicités spécifiques pour chaque produit ainsi que le risque de renforcement des toxicités lié à l’utilisation de la ribavirine en association avec le peginterféron alpha-2b.