Vertaling van "remmers moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

zogenaamde COX-2-remmers (cyclo-oxygenase-2 selectieve remmers) moet vermeden worden. Als
AINS, y compris ceux que l’on appelle inhibiteurs COX-2 (inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2).

Het gebruik van Aceclofenac Mylan met gelijktijdige NSAID’s, ook selectieve cyclooxygenase-2-remmers, moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).
Il convient d’éviter toute utilisation d’Aceclofenac Mylan en association avec des AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van ibuprofen met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers moet vermeden worden.
Innocuité gastro-intestinale Il convient d’éviter l’utilisation concomitante d’ibuprofène et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Veiligheid in het maagdarmkanaal Het gebruik van Ibuprofen Teva 2 % met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase- 2-remmers, moet vermeden worden.
L'utilisation simultanée d’Ibuprofen Teva 2 % sirop et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, doit être évitée.

Een behandeling samen met ketoconazool of andere CYP3A4-remmers moet vermeden worden (zie 4.5).
Le traitement concomitant avec du kétoconazole ou d’autres inhibiteurs du CYP3A4 doit être évité (voir section 4.5).

Het gebruik van meloxicam met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers, moet vermeden worden.
L'utilisation concomitante de méloxicam et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2, doit être évitée.

Het gelijktijdig gebruik van meloxicam en NSAID’s inclusief selectieve cyclo-oxygenase 2 remmers, moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).
Éviter l’utilisation concomitante de méloxicam avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 (voir rubrique 4.5).

Effecten van andere geneesmiddelen op bosutinib CYP3A-remmers Het gelijktijdig gebruik van bosutinib met krachtige CYP3A-remmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, troleandomycine, claritromycine, telitromycine, boceprevir, telaprevir, mibefradil, nefazodon, conivaptan, grapefruitproducten waaronder grapefruitsap) of matige CYP3A-remmers (bijv. fluconazol, darunavir, erytromycine, diltiazem, dronedaron, atazanavir, aprepitant, amprenavir, fosamprenavir, imatinib, verapamil, tofisopam, ciprofloxacine) moet worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal stijgen.
Effets des autres médicaments sur bosutinib Inhibiteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inhibiteurs puissants (par. ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, troléandomycine, clarithromycine, télithromycine, boceprevir, télaprevir, mibéfradil, néfazodone, conivaptan, produits à base de pamplemousse y compris le jus de pamplemousse) ou modérés (par. ex. fluconazole, darunavir, érythromycine, diltiazem, dronédarone, atazanavir, aprépitant, amprénavir, fosamprénavir, imatinib, vérapamil, tofisopam, ciprofloxacine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une élévation de la concentration plasmatique en bosutinib.

Het gelijktijdig gebruik van zowel een CYP3A4-remmer als een CYP2C9-remmer met Tracleer moet worden vermeden (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante d’un inhibiteur de CYP3A4 et d’un inhibiteur de CYP2C9 doit être évitée pendant le traitement par Tracleer (voir rubrique 4.5)

Als de matige remmer gestopt wordt, moet de dosis van Votubia teruggebracht worden naar de dosis die gebruikt werd vóór de initiatie van de matige CYP3A4- of PgPremmer en de everolimus dalconcentratie moet ongeveer 2 weken later opnieuw bepaald worden (zie rubrieken 4.2 en 4.4) Combinatie dient te worden vermeden.
Si le traitement par l’inhibiteur modéré est arrêté, la dose de Votubia doit être réaugmentée à la dose utilisée avant l’instauration de l’inhibiteur modéré du CYP3A4 ou de la PgP et la concentration résiduelle d’évérolimus doit être déterminée à nouveau environ 2 semaines plus tard (voir rubriques 4.2 et 4.4).