Traduction de «selectieve remmers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

selectieve deficiëntie van immunoglobuline A [IgA]
Déficit sélectif en immunoglobuline A [IgA]

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

selectieve deficiëntie van immunoglobuline M [IgM]
Déficit sélectif en immunoglobuline M [IgM]

selectieve deficiëntie van subklassen van immunoglobuline G [IgG]
Déficit sélectif en sous-classes d'immunoglobulines G [IgG]

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiligheid in het maag-darmkanaal Het gebruik van Ibuprofen Sandoz tegelijk met NSAID’s met inbegrip van de zogeheten COX-2- remmers (cyclo-oxygenase-2-selectieve remmers) moet worden vermeden.
Evitez d’utiliser Ibuprofen Sandoz en même temps que des AINS, y compris des médicaments appelés « inhibiteurs de la COX-2 (inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2).

zogenaamde COX-2-remmers (cyclo-oxygenase-2 selectieve remmers) moet vermeden worden. Als
AINS, y compris ceux que l’on appelle inhibiteurs COX-2 (inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2).

Zanamivir is een antiviraal middel dat geregistreerd is voor de behandeling van infectie door influenzavirus A en B. Het is een selectieve remmer van het neuraminidase van het influenzavirus A en B. Uit de drie gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studies tot nu toe uitgevoerd, blijkt dat zanamivir de duur van de belangrijkste symptomen van influenza kan verkorten, en dit met 1 à 1,5 dag (mediaanwaarde); dit effect is het grootst bij patiënten met koorts en behandeld binnen de 30 uur na optreden van de symptomen.
Le zanamivir est un médicament antiviral enregistré pour le traitement des infections par l' influenza A et B. C' est un inhibiteur sélectif de la neuraminidase de l' influenza A et B. Il ressort des trois études randomisées contrôlées par placebo effectuées jusqu' à présent que le zanamivir peut raccourcir la durée des principaux symptômes de l' influenza, et ce de 1 à 1,5 jour (valeur médiane).

Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR (“mammalian Target Of Rapamycin”).
Le temsirolimus est un inhibiteur sélectif de la protéine mTOR (cible de la rapamycine chez les mammifères).

Werkingsmechanisme Everolimus is een selectieve remmer van mTOR (“mammalian target of rapamycin”). mTOR is een belangrijk serine-threoninekinase, waarvan bekend is dat de activiteit wordt opgereguleerd in een aantal humane kankers.
Mécanisme d’action L’évérolimus est un inhibiteur sélectif de mTOR (mammalian target of rapamycin – cible de la rapamycine chez les mammifères). mTOR est une sérine-thréonine kinase dont l’activité est connue comme étant dérégulée dans de nombreux cas de cancers humains.

Werkingsmechanisme Ruxolitinib is een selectieve remmer van de Janus-geassocieerde kinases (JAK’s) JAK1 en JAK2 (IC 50 -waarden van 3,3 nM en 2,8 nM voor respectievelijk JAK1- en JAK2-enzymen).
Mécanisme d’action Le ruxolitinib est un inhibiteur sélectif des Janus kinases (JAK) JAK1 et JAK2 (valeurs CI 50 de respectivement 3,3 nm et 2,8 nm pour les enzymes JAK1 et JAK2).

Het verschil in plaatjesremmende activiteit tussen sommige COX-1 remmende NSAIDs en COX-2 selectieve remmers kan bij patiënten met een risico op trombo-embolische reacties van klinisch belang zijn.
La différence d'activité antiplaquettaire entre certains AINS inhibiteurs de la COX-1 et les inhibiteurs sélectifs de la COX-2 peut avoir une signification clinique chez les patients à risque de réactions thromboemboliques.

Als gelijktijdig gebruik van Esbriet en een krachtige en selectieve remmer van CYP1A2 niet kan worden vermeden, dient de dosis Esbriet te worden verlaagd tot 801 mg per dag (één capsule, driemaal daags).
Si l’administration concomitante d’Esbriet et d’un inhibiteur sélectif et puissant du CYP1A2 ne peut être évitée, la dose d’Esbriet devra être diminuée à 801 mg par jour (une gélule trois fois par jour).

Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR (“mammalian target of rapamycin”) dat de tumorcelgroei en -deling blokkeert.
Torisel est un inhibiteur sélectif de la protéine mTOR (cible de la rapamycine chez les mammifères), qui bloque la croissance et la division des cellules tumorales.

In vitro-in vivo-extrapolaties geven aan dat krachtige en selectieve remmers van CYP1A2 (bijv. enoxacine) de blootstelling aan pirfenidon ongeveer 2 à 4 keer kunnen verhogen.
Les extrapolations à partir des données in vitro révèlent que les inhibiteurs sélectifs et puissants du CYP1A2 (exemple: l’énoxacine) peuvent augmenter de 2 à 4 fois l’exposition systémique à la pirfénidone.