Vertaling van "rasilez hct wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van Rasilez HCT wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wilt geven.
Rasilez HCT est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter.

Het gebruik van Exforge HCT wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wilt geven, met name als uw baby pasgeboren is, of te vroeg werd geboren.
Exforge HCT est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, surtout si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.

Het gebruik van Co-Valsartan Mylan wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, omdat hydrochloorthiazide in de moedermelk terechtkomt.
Co-Valsartan Mylan est déconseillé chez les femmes qui allaitent car l’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel.

Het gebruik van Co-Valsartan ABDI wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, omdat Co- Valsartan ABDI in de melk wordt uitgescheiden.
Co-Valsartan ABDI est déconseillé chez les femmes qui allaitent car l’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel.

Het gebruik van TRAVATAN wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven.
L’utilisation de TRAVATAN n’est pas recommandée pendant l'allaitement.

Botscans worden uitdrukkelijk afgeraden aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
La scintigraphie osseuse est formellement contre-indiquée en cas de grossesse ou d’allaitement.

Borstvoeding: Toediening van Tilcotil aan vrouwen die borstvoeding geven wordt eveneens afgeraden.
Allaitement : L'administration de Tilcotil est déconseillée chez la femme au cours de la période d'allaitement.

PET-scans worden uitdrukkelijk afgeraden aan vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
Le PET Scan est formellement contre-indiqué en cas de grossesse ou d'allaitement.

Vrouwen die Sycrest krijgen wordt afgeraden borstvoeding te geven.
Il est recommandé que les femmes traitées par Sycrest n’allaitent pas.