Traduction de «mylan wordt afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Co-Valsartan Mylan wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, omdat hydrochloorthiazide in de moedermelk terechtkomt.
Co-Valsartan Mylan est déconseillé chez les femmes qui allaitent car l’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel.

Sulpiride Mylan wordt afgeraden tijdens de periode van borstvoeding.
Sulpiride Mylan est à déconseiller pendant la période d’allaitement.

Het gebruik van Allopurinol Mylan wordt afgeraden tijdens de borstvoeding.
L’utilisation d’Allopurinol Mylan est déconseillé en cas d’allaitement.

Het gebruik van Indapamide Mylan wordt afgeraden in combinatie met lithium (geneesmiddel gebruikt bij depressie), met diazoxide (antihypertensivum) en met bepaalde geneesmiddelen die het elektrocardiogram wijzigen of “torsades de pointes” veroorzaken.
L'association d’Indapamide Mylan au lithium (remède utilisé en cas de dépression), au diazoxide (antihypertenseur) et à certains médicaments modifiant l’electrocardiogramme ou provoquant des torsades de pointes est déconseillée.

Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Valsartan Mylan afgeraden;
Si cette situation est d’application pour vous, l’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée.

Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Co-Valsartan Mylan afgeraden;
L'utilisation de Co-Valsartan Mylan est déconseillée si vous êtes dans ce cas.

Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken.
L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il pourrait nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez après le troisième mois de la grossesse.