Vertaling van "radiotherapie ondergaan dient ondansetron aanvankelijk intraveneus toegediend " (Nederlands → Frans) :

Bij de meeste patiënten die emetogene chemotherapie of radiotherapie ondergaan, dient ondansetron aanvankelijk intraveneus toegediend te worden juist vóór de aanvang van de behandeling, gevolgd door een behandeling met 8 mg per os om de twaalf uur.
Chez la plupart des patients traités par une chimiothérapie ou une radiothérapie émétogène, il faut commencer par administrer l’ondansétron par voie intraveineuse, juste avant le début du traitement, puis administrer 8 mg par voie orale, toutes les 12 heures.

Emetogene chemotherapie en radiotherapie Voor patiënten die een emetogene chemotherapie en radiotherapie ondergaan kan ondansetron intraveneus of door andere toedieningswijzen worden toegediend; dit product is echter uitsluitend bedoeld voor intraveneus gebruik.
Chimiothérapie et radiothérapie émétogène Pour les patients qui reçoivent une chimiothérapie ou une radiothérapie émétogène, l’ondansétron peut être administré soit par voie intraveineuse, soit par d’autres voies d’administration. Cependant, ce produit est destiné uniquement à un usage intraveineux.

Emetogene chemotherapie en radiotherapie Bij patiënten die emetogene chemotherapie of radiotherapie ondergaan, kan ondansetron ofwel oraal of intraveneus worden toegediend.
Chimiothérapie et radiothérapie émétogènes Chez les patients traités par une chimiothérapie ou une radiothérapie émétogène, l’ondansétron peut s’administrer par voie intraveineuse ou orale.

Bij de meeste patiënten die een emetogene chemotherapie of radiotherapie krijgen, dient ondansetron 8 mg te worden toegediend als een trage intraveneuze injectie of een kort intraveneus infuus over 15 minuten meteen voor de behandeling, gevolgd door 8 mg per os om de twaalf uur.
Chez la plupart des patients sous chimiothérapie ou radiothérapie émétisante, il convient d’administrer 8 mg d’ondansétron en injection intraveineuse lente ou en perfusion intraveineuse de courte durée (15 minutes), juste avant le traitement, suivis de 8 mg par voie orale toutes les douze heures.

Bij de meeste patiënten die emetogene chemotherapie of radiotherapie ondergaan, moet 8 mg ondansetron eerst onmiddellijk voorafgaand aan de behandeling intraveneus worden toegediend, gevolgd door 8 mg oraal om de twaalf uur.
Chez la plupart des patients traités par une chimiothérapie ou une radiothérapie émétogène, il faut commencer par administrer 8 mg d’ondansétron par voie intraveineuse, juste avant le début du traitement, puis administrer 8 mg par voie orale, toutes les 12 heures.