Vertaling van "raadpleeg uw arts voordat u tritazide inneemt " (Nederlands → Frans) :

Als u twijfelt, raadpleeg uw arts voordat u TRITAZIDE inneemt.
Si vous n’êtes pas sûr(e), parlez-en à votre médecin avant de prendre TRITAZIDE.

Als één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is (of als u twijfelt), raadpleeg uw arts voordat u TRITAZIDE inneemt.
Si l’un ou l’autre des cas ci-dessus vous concerne (ou si vous n’en êtes pas sûr(e)), parlez-en à votre médecin avant de prendre TRITAZIDE.

Als één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is (of als u twijfelt), raadpleeg uw arts voordat u TRITACE inneemt.
Si l’un ou l’autre des cas ci-dessus vous concerne (ou si vous n’en êtes pas sûr(e)), parlez-en à votre médecin avant de prendre TRITACE.

Als u twijfelt, raadpleeg uw arts voordat u TRITACE inneemt.
Si vous n’êtes pas sûr(e), parlez-en à votre médecin avant de prendre TRITACE.

Raadpleeg in dergelijke gevallen uw arts voordat u Ketesse inneemt: het is mogelijk dat hij/zij wenst dat u een bijkomend geneesmiddel inneemt om uw maag te beschermen (bv. misoprostol of middelen die de productie van maagzuur blokkeren).
Dans ce cas, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ketesse: il est possible qu’il/elle souhaite vous faire prendre un médicament supplémentaire pour protéger votre estomac (par ex. misoprostol ou médicaments bloquant la production d’acide gastrique);

Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie vertoont voor sommige suikers, raadpleeg uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a déjà dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, demandez-lui conseil avant de prendre ce médicament.

Als één van deze waarschuwingen op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts voordat u Imprida inneemt.
Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus, veuillez-en parler à votre médecin avant de prendre Imprida.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Losartan Plus (Forte) EG? Raadpleeg uw arts voordat u Losartan Plus (Forte) EG inneemt als één van de volgende zaken op u van toepassing is:
Faites attention avec Losartan Plus (Forte) EG Consultez votre médecin avant de prendre Losartan Plus (Forte) EG si ce qui suit vous concerne:

Vertel uw arts voordat u Votubia inneemt: als u problemen heeft met uw lever of als u ooit een ziekte heeft gehad die uw lever kan hebben aangetast. Als dit het geval is, kan uw arts u mogelijk een andere dosis Votubia voorschrijven of de behandeling stoppen, voor een korte periode of permanent. als u suikerziekte heeft (hoge suikerspiegels in uw bloed).
Dans ce cas, il sera peut-être nécessaire de vous prescrire une dose différente de Votubia ou d’arrêter le traitement pour une courte période ou définitivement. si vous êtes diabétique (taux élevé de sucre dans le sang).

Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u Revlimid inneemt.
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Revlimid.