Traduction de «proteïnen en worden » (Néerlandais → Français) :

5.2.4 PROTEÏNEN IN CEREBROSPINAAL VOCHT (CSV) Het aantonen van verschillende proteïnen in het CSV kan helpen in de diagnose van CJD.
5.2.4 PROTEINES DANS LE LIQUIDE CEPHALO-RACHIDIEN (LCR) Démontrer la présence de différentes protéines dans le LCR peut contribuer au diagnostic de CJD.

Het splitst de grote proteïnen waardoor ze sneller worden verteerd en gemakkelijker worden geëlimineerd (het kan tot 1000 maal zijn gewicht aan proteïnen verwerken!).
Elle scinde les grosses protéines, accélérant ainsi leur digestion et facilitant leur évacuation (elle est capable de digérer jusqu’à 1000 fois son poids en protéines !).

Traditioneel wordt het sap uit de bladeren gebruikt. Dit sap is rijk aan proteïnen (40 tot 50 %), aan aminozuren (gebruikt voor de synthese van proteïnen), aan mineralen waaronder calcium en aan oligo-elementen (silicium, ijzer, fosfor, koper, zink en selenium).
On utilise traditionnellement le suc de ses feuilles, riche en protéines (40 à 50 %), en acides aminés (utilisés pour la synthèse des protéines), en minéraux dont le calcium et en oligoéléments (silice, fer, phosphore, cuivre, zinc et sélénium).

Het verdient aanbeveling het meeste daarvan uit hoogwaardige plantaardige proteïnen te halen, zoals tofu, of uit smakelijke combinaties van proteïnen zoals aardappels in de schil en melkwei, rijstmelk en muesli;
Il est conseillé de les puiser dans des aliments qui contiennent des protéines végétales de grande valeur, comme le tofu, ou dans des combinaisons de protéines savoureuses, par exemple des pommes de terre en robe des champs et du petit lait, le lait de riz et le müesli;

Waterzuiveringslib is voor 40 tot 80% van het drooggewicht organisch materiaal: vetten, proteïnen, koolhydraten, lignine, aminozuren, suikers, cellulose, humus en vetzuren.
Les boues d'épuration sont composées pour 40 à 80% du poids sec de matières organiques: graisses, protéines, hydrates de carbone, lignine, acides aminés, sucres, cellulose, humus et acides gras.

MB bindt op proteinen en lipoproteinen van de membraan van virussen met een lipidenkapsel en op nucleïnezuren.
Le MB se lie aux protéines et lipoprotéines de la membrane des virus à capsule lipidique et aux acides nucléiques.

Verschillende EMF gevoelige genen en proteïnen werden geïdentificeerd maar de biologische gevolgen blijven onopgehelderd (Xu & Chen, 2007).
Plusieurs gènes et protéines réceptifs aux CEM ont été identifiés mais les conséquences biologiques demeurent incertaines (Xu & Chen, 2007).

Fotodynamische reactie als gevolg van de inwerking van MB in combinatie met zichtbaar licht tast proteïnen, lipiden, cholesterol en aminozuren aan.
Une réaction photodynamique subséquente à l’action du MB associé à la lumière visible touche les protéines, les lipides, le cholestérol et les acides aminés.

Een ander effect van warmte is dat sommige eiwitten ontaarden, en dat zogenaamde " warmte schok proteïnen" extra aangemaakt worden bij temperaturen rond 40° C.
Un autre effet de la chaleur est la dénaturation de certaines protéines, et la fabrication de “heat shock proteins” en plus grand nombre à des températures d'environ 40°C.

Ondanks de regelmatige onderzoeksrapporten van biologen over athermische effecten van microgolven zoals interacties met DNA en proteïnen, te vergelijken met deze van ioniserend stralingen worden, in de wetenschappelijke wereld tot op heden de thermische effecten van microgolven erkend.
En dépit des rapports de recherches réguliers, dressés par des biologistes et traitant des effets athermiques de micro-ondes comme p.ex. l’interaction avec l’ADN et les protéines qui est comparable à celle de radiations ionisantes, le monde scientifique, jusqu’à ce jour, ne reconnaît que les effets thermiques.