Vertaling van "rijk aan proteïnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom
lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traditioneel wordt het sap uit de bladeren gebruikt. Dit sap is rijk aan proteïnen (40 tot 50 %), aan aminozuren (gebruikt voor de synthese van proteïnen), aan mineralen waaronder calcium en aan oligo-elementen (silicium, ijzer, fosfor, koper, zink en selenium).
On utilise traditionnellement le suc de ses feuilles, riche en protéines (40 à 50 %), en acides aminés (utilisés pour la synthèse des protéines), en minéraux dont le calcium et en oligoéléments (silice, fer, phosphore, cuivre, zinc et sélénium).

Deze wordt door verschillende factoren beïnvloed: hoge leeftijd (t½ verlengd), overgewicht (t½ verkort), voeding rijk aan proteïnen of arm aan gluciden (t½ verkort), voeding rijk aan gluciden (t½ verlengd), geneesmiddelen (zie rubriek 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ), hart- en leverinsufficiëntie (t½ verlengd) en tabak (t½ verkort).
Celle-ci est influencée par de nombreux facteurs: âge avancé (t½ prolongé), excès pondéral (t½ diminué), alimentation hyperprotidique ou hypoglucidique (t½ diminué), alimentation hyperglucidique (t½ prolongé), médicaments (voir rubrique 4.5 " Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions" ), insuffisances cardiaque et hépatique (t½ prolongé) et tabac (t½ diminué).

Zijn vaalrode zaden, die in een peul zitten, zijn rijk aan proteïnen (30 %), aan lipiden en sapogeninen die de eetlust stimuleren bij personen met eetproblemen.
Ses graines, de couleur fauve, contenues dans des gousses, sont riches en protéines (30 %), en lipides et en sapogénines qui stimulent l’appétit chez les personnes qui ont du mal à s’alimenter.