Traduction de «bindt op proteinen » (Néerlandais → Français) :

MB bindt op proteinen en lipoproteinen van de membraan van virussen met een lipidenkapsel en op nucleïnezuren.
Le MB se lie aux protéines et lipoprotéines de la membrane des virus à capsule lipidique et aux acides nucléiques.

Bij therapeutische hoeveelheden bindt het geneesmiddel zich voor meer dan 99% met de proteïnen in het bloed.
Aux doses thérapeutiques, le médicament est lié à plus de 99 % aux protéines plasmatiques.

Bisoprolol is slechts matig lipofiel en bindt zich daarom slechts in lichte mate aan plasma-proteïnen, waarbij het distributievolume 226 ± 11 l (x ± SEM) bedraagt.
Le bisoprolol est seulement modérément lipophyle et c'est la raison pour laquelle il se lie dans une faible mesure uniquement aux protéines plasmatiques, dont le volume de distribution atteint 226 ± 11 l (x ± SEM).

Aztreonam bindt aan penicillinebindende proteïnen van gevoelige bacteriën, wat leidt tot remming van de bacteriële celwandsynthese, gevolgd door filamentvorming en cellysis.
L’aztréonam se lie avec les protéines de liaison de la pénicilline des bactéries sensibles, ce qui entraîne une inhibition de la synthèse des parois cellulaires bactériennes, suivie d’une filamentation et d’une lyse cellulaire.

Laboratoriumtests Het gebruik van contraceptieve steroïden kan een effect hebben op de resultaten van bepaalde laboratoriumtests zoals de biochemische parameters van de functie van de lever, de schildklier, de bijnieren en de nieren; de plasmaconcentraties van (transport)proteïnen, bv. de globuline die de corticosteroïden bindt, lipide- en lipoproteïnefracties; de parameters van het glucosemetabolisme en de stollings- en fibrinolyseparameters.
Analyses de laboratoire L’utilisation des stéroïdes contraceptifs peut avoir un effet sur les résultats de certaines analyses de laboratoire dont les paramètres biochimiques des fonctions hépatique, thyroïdienne, surrénale et rénale ; les taux plasmatiques de protéines (de transport), ex. globuline fixant les corticostéroïdes et fractions de lipides/lipoprotéines ; les paramètres du métabolisme glucidique et les paramètres de coagulation et de fibrinolyse.

Codeïne bindt zich met de plasmatische proteïnen (bindingspercentage tussen 20 en 30 %).
Elle se lie aux protéines plasmatiques (% de liaison entre 20 et 30 %).

Omdat Tilcotil sterk bindt aan plasmaproteïnen is voorzichtigheid geboden wanneer het plasmagehalte van albumine sterk is gedaald (bv. in geval van nefrotisch syndroom), of wanneer men tegelijkertijd andere geneesmiddelen toedient die ook sterk binden aan proteïnen en waarmee Tilcotil op dat vlak in competitie zou kunnen gaan (orale anticoagulantia, hypoglycemiërende sulfamiden, salicylaten (zie ook rubriek 4.5).
En raison du haut degré de liaison protéique de Tilcotil dans le plasma, des précautions particulières sont requises lorsque les taux plasmatiques d'albumine sont nettement diminués (par exemple en cas de syndrome néphrotique), ou lorsqu'on administre simultanément d'autres médicaments ayant eux aussi un haut degré de liaison protéique et avec lesquels Tilcotil pourrait

Uit ultrafiltratie-onderzoeken is gebleken dat dit antibioticum nagenoeg niet aan proteïnen bindt.
Les études d'ultrafiltration ont montré qu'il n'existait pratiquement pas de liaison protéique pour cet antibiotique.

Het complex steroïd-receptor bindt zich aan het DNA van de cellen en induceert de synthese van specifieke proteïnen.
Le complexe stéroïde-récepteur se lie à l'ADN des cellules et induit la synthèse de protéines spécifiques.