Vertaling van "prostaatkanker worden aanbevolen alvorens " (Nederlands → Frans) :

Digitale rectale onderzoeken en andere evaluaties van prostaatkanker worden aanbevolen alvorens de behandeling van finasteride 5 mg op te starten en regelmatig daarna.
Il est recommandé d’effectuer des touchers rectaux ainsi que d'autres évaluations du cancer de la prostate avant d’instaurer le traitement par 5 mg de finastéride, puis d’une manière périodique.

Palliatieve behandeling van symptomatische hormoon refractaire prostaatkanker De aanbevolen dosis oraal prednison is 5 mg, twee maal per dag.
Traitement palliatif du cancer de la prostate symptomatique réfractaire aux hormones La dose de prednisone orale recommandée est de 5 mg deux fois par jour.

Prostaatkanker De aanbevolen dosis docetaxel is 75 mg/m.
Cancer de la prostate : La posologie recommandée du docétaxel est de 75 mg/m.

Prostaatkanker De aanbevolen dosis Docetaxel Sandoz is 75 mg/m.
Cancer de la prostate La posologie recommandée du Docetaxel Sandoz est de 75 mg/m.

Een rectaal toucher en andere evaluaties voor prostaatkanker worden aanbevolen voor een behandeling met finasteride wordt gestart, en daarna periodiek.
Des touchers rectaux ainsi que d'autres évaluations du cancer de la prostate sont recommandés avant d'initier un traitement par Finastéride, et périodiquement par la suite.

Daarom wordt dan ook systematische opsporing van prostaatkanker niet aanbevolen.
C’est pourquoi un dépistage systématique du cancer de la prostate n’est pas recommandé.

Individuele titratie met beide componenten afzonderlijk wordt aanbevolen, alvorens over te gaan op de vaste doseringscombinatie.
Il est recommandé d’adapter les doses de chacune des substances actives prises individuellement avant de passer à l’association à doses fixes.

- Vaccinatie met levende vaccins is niet aanbevolen: alvorens u zich laat vaccineren, spreekt u er over met uw arts.
- Des vaccinations par vaccins vivants ne sont pas recommandées : avant de vous faire vacciner , parlez-en avec votre médecin.

Gevoeligheidstest voor Carglumaatzuur Het is aanbevolen de individuele gevoeligheid van carglumaatzuur te testen alvorens een langdurige behandeling te beginnen.
Test de réponse à l’acide carglumique : Avant d’entreprendre la mise en route d’un traitement au long cours, il est recommandé d’évaluer la réponse individuelle du patient par un test thérapeutique à l’acide carglumique.