Traduction de «prostaatkanker de aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Prostaatkanker De aanbevolen dosis docetaxel is 75 mg/m.
Cancer de la prostate : La posologie recommandée du docétaxel est de 75 mg/m.

Prostaatkanker De aanbevolen dosis Docetaxel Sandoz is 75 mg/m.
Cancer de la prostate La posologie recommandée du Docetaxel Sandoz est de 75 mg/m.

Palliatieve behandeling van symptomatische hormoon refractaire prostaatkanker De aanbevolen dosis oraal prednison is 5 mg, twee maal per dag.
Traitement palliatif du cancer de la prostate symptomatique réfractaire aux hormones La dose de prednisone orale recommandée est de 5 mg deux fois par jour.

Daarom wordt dan ook systematische opsporing van prostaatkanker niet aanbevolen.
C’est pourquoi un dépistage systématique du cancer de la prostate n’est pas recommandé.

Digitale rectale onderzoeken en andere evaluaties van prostaatkanker worden aanbevolen alvorens de behandeling van finasteride 5 mg op te starten en regelmatig daarna.
Il est recommandé d’effectuer des touchers rectaux ainsi que d'autres évaluations du cancer de la prostate avant d’instaurer le traitement par 5 mg de finastéride, puis d’une manière périodique.

Een rectaal toucher en andere evaluaties voor prostaatkanker worden aanbevolen voor een behandeling met finasteride wordt gestart, en daarna periodiek.
Des touchers rectaux ainsi que d'autres évaluations du cancer de la prostate sont recommandés avant d'initier un traitement par Finastéride, et périodiquement par la suite.

Bij patiënten met gelokaliseerde prostaatkanker met een laag risico, die in aanmerking komen en kiezen voor een curatieve behandeling, moet active surveillance worden beschouwd als een aanpakoptie, rekening houdende met de voorkeuren van de patiënt en de gezondheidstoestand van zijn urinaire, seksuele en digestieve functies (Sterk aanbevolen, laag bewijsniveau)
chez les patients atteints d’un cancer localisé de la prostate à risque faible qui entrent en ligne de compte et optent pour une stratégie à visée curative, la surveillance active devrait être envisagée comme une option de prise en charge, en prenant en compte des préférences des patients et de l’état de leurs fonctions urinaire, sexuelle et digestive (Recommandation forte, faible niveau de preuve) ;

G-CSF kan profylactisch gegeven worden om de kans op hematologische toxiciteit te verkleinen. Voor prostaatkanker is gezien het gelijktijdige gebruik van prednison of prednisolon, de aanbevolen dosering voor premedicatie oraal 8 mg dexamethason, 12 uur, 3 uur en 1 uur voor de Docetaxel Sandoz infusie (zie rubriek 4.4).
Une prophylaxie par G-CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.

De balans tussen voor- en nadelen van systematisch screeningonderzoek voor prostaatkanker lijkt over te hellen in negatieve zin en screening kan dus niet worden aanbevolen 17 .
La balance bénéfices/risques d’un dépistage systématique du cancer de la prostate semble pencher du côté négatif et ne peut donc pas être recommandé 17 .

Voor lokaal gevorderde, hormoonafhankelijke prostaatkanker is de aanbevolen behandelingsduur tijdens en na radiotherapie 2 tot 3 jaar.
Dans le cancer de la prostate hormono-dépendant localement avancé, la durée de traitement recommandée pendant et après la radiothérapie est de 2 à 3 ans.