Vertaling van "prostaatkanker worden " (Nederlands → Frans) :

De European Prospective Investigation into Cancer daarentegen liet geen verband zien tussen fysieke activiteit tijdens vrije tijd en ontspanning en het risico op prostaatkanker, ook al wezen de resultaten op een vermindering van het risico op gevorderde prostaatkanker. Een andere grootschalige cohortstudie vond geen verband tussen fysieke activiteit en het risico op prostaatkanker bij blanken, maar wel een verminderd risico bij zwarten.
La European Prospective Investigation into Cancer par contre ne relève aucun lien entre l'activité physique pendant les loisirs et les moments de détente et le risque de cancer de la prostate, même si les résultats indiquaient une diminution du risque de cancer de la prostate avancé.

Meer info over hormoontherapie tegen prostaatkanker vind je in de rubriek 'Prostaatkanker', tabblad 'Behandelingen.
Pour un supplément d'informations, consultez l'onglet " Traitements" de la rubrique consacrée aux cancers de la prostate.

Home » Nieuws » Gelokaliseerde prostaatkanker: niet opereren!
Accueil » Actualités » Cancers localisés de la prostate : ne pas opérer !

Gelokaliseerde prostaatkanker | Stichting tegen Kanker
Cancer localisé de la prostate | Fondation contre le Cancer

Een prostaatkanker die metastasen naar het bot heeft gestuurd, blijft dus toch nog een prostaatkanker.
Ainsi, par exemple, un cancer de la prostate qui a envoyé des métastases dans les os reste un cancer de la prostate.

Vermindert vitamine D het risico op prostaatkanker?
La vitamine D réduit-elle le risque de cancer de la prostate ?

Daarbij wordt onderzocht of bij patiënten met “gelokaliseerde prostaatkanker” of “lokaal gevorderde prostaatkanker”, toevoegen van Casodex ® 150 mg aan de standaardbehandeling (prostatectomie, radiotherapie, waakzaam afwachten) de ziekteprogressie beïnvloedt.
Dans ces études, il a été évalué si, chez des patients atteints d’un «cancer prostatique localisé» ou d’un «cancer prostatique localement avancé», l’ajout de Casodex ® 150 mg au traitement standard (prostatectomie, radiothérapie, expectative vigilante) influence l’évolution de la maladie.

» Vermindert vitamine D het risico op prostaatkanker?
» La vitamine D réduit-elle le risque de cancer de la prostate ?

Behandeling van osteoporose bij mannen met prostaatkanker die hormoonablatie ondergaan.
Traitement de l'ostéoporose chez les hommes castrés en raison d'un cancer prostatique.

Denosumab is een humaan monoklonaal antilichaam gericht tegen het cytokine Rankl. Het wordt voorgesteld, in associatie aan een adequate inname van calcium en vitamine D, voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met hoog fractuurrisico en bij mannen met prostaatkanker die hormoonablatie ondergaan. De behandeling
Le dénosumab est un anticorps monoclonal humain (reconnaissant la cytokine Rankl) qui est proposé, en association à un apport adéquat en calcium et en vitamine D, dans le traitement de l’ostéoporose chez les femmes postménopausiques à risque élevé de fractures et chez les hommes atteints d’un cancer de