Vertaling van "proeven bij muizen en konijnen is ribavirine teratogeen " (Nederlands → Frans) :

In proeven bij muizen en konijnen is ribavirine teratogeen gebleken.
Dans les essais sur les souris et les lapins, la Ribavirine est apparue tératogène.

Vrouwelijk personeel dat zwanger is of een zwangerschapswens heeft, dient uit voorzorg blootstelling aan de Virazole aerosol te vermijden. In proeven bij muizen en konijnen is ribavirine teratogeen gebleken.
Dans les essais sur les souris et les lapins, la ribavirine est apparue tératogène.

Studies op het gebied van reproductietoxiciteit bij ratten, muizen en konijnen wezen geen teratogeen effect uit.
Des études de toxicité sur la reproduction, conduites chez des rats, des souris et des lapins, n’ont pas révélé d’indications d’effet tératogène.

Dit geneesmiddel was niet teratogeen bij muizen en konijnen.
Ce médicament n’était pas tératogène chez les souris et les lapins.

Busulfan is teratogeen bij ratten, muizen en konijnen.
Le busulfan est tératogène chez le rat, la souris et le lapin.

Studies op muizen, ratten en konijnen toonden geen teratogeen effect aan.
Des études chez la souris, le rat et le lapin n'ont mis en évidence aucun effet tératogène.

Onderzoek van de reproductietoxiciteit bij ratten, muizen en konijnen gaf geen aanwijzingen van een teratogeen potentieel van ticlopidine.
Les études de toxicité sur les fonctions de reproduction réalisées chez le rat, la souris et le lapin n'ont révélé aucun élément indiquant l’existence d’un potentiel tératogène de la ticlopidine.

Het verwante razoxaan is embryotoxisch gebleken bij muizen, ratten en konijnen en teratogeen bij ratten en muizen.
Le razoxane s'est avéré embryotoxique chez la souris, le rat et le lapin et tératogène chez le rat et la souris.

Rufinamide was niet teratogeen bij muizen, ratten of konijnen.
Le rufinamide n’a pas été tératogène chez la souris, le rat ou le lapin.