Traduction de «toonden geen teratogeen » (Néerlandais → Français) :

Dextromethorfan is niet teratogeen : prospectieve studies bij een beperkt aantal vrouwen toonden geen teratogeen risico.
Le dextrométhorphane n’est pas tératogène : des études prospectives portant sur un nombre limité de femmes n’ont pas mis en évidence de risque tératogène.

Dierstudies toonden geen teratogeen effect van Orgaran.
Les études effectuées chez l’animal n’ont mis en évidence aucun effet tératogène pour Orgaran.

Reproductie - teratogenese Reproductiestudies bij de rat en het konijn toonden geen teratogeen effect aan.
Reproduction - tératogenèse Des études de reproduction chez le rat et le lapin n’ont pas fait preuve d’effet tératogène.

Reproductieve toxicologische studies bij ratten, konijnen en apen toonden geen teratogeen potentieel.
Cependant, aucun lien de causalité n’a été démontré. Des études de toxicité sur les fonctions de reproduction ont été réalisées chez le rat, le lapin et le singe : elles n’ont révélé aucun potentiel tératogène.

Studies op muizen, ratten en konijnen toonden geen teratogeen effect aan.
Des études chez la souris, le rat et le lapin n'ont mis en évidence aucun effet tératogène.

Studies bij ratten en konijnen toonden geen teratogeen of toxisch effect voor de embryo.
Des études chez les rats et lapins n’ont montré aucun effet tératogène ou toxique sur l’embryon.

Onderzoek naar embryotoxiciteit met de combinatie van de twee actieve bestanddelen toonden geen effecten die wijzen op een teratogeen effect na behandeling tijdens de organogenese voor de ontwikkeling van de externe geslachtsorganen.
Les études d’embryotoxicité portant sur l’association des deux substances actives n’ont mis en évidence aucun effet susceptible d’indiquer un effet tératogène après traitement pendant l’organogenèse pour le développement des organes génitaux externes.