Vertaling van "konijnen wezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées, autres et sans précision

blootstelling aan mechanische krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques, autres et sans précision

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biologique

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

organisme | levend wezen
organisme | organisme

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De resultaten van intraveneuze embryotoxiciteitsstudies bij ratten en konijnen wezen op een embryoletaal en teratogeen potentieel in de therapeutische doseringen (zie rubriek 5.3).
Les résultats des études d’embryotoxicité effectuées chez le rat et le lapin par voie intraveineuse ont indiqué un potentiel embryolétal et tératogène aux doses thérapeutiques (voir rubrique 5.3).

De resultaten van intraveneuze embryotoxiciteitsstudies in ratten en konijnen wezen op een embryolethaal en teratogeen potentieel bij therapeutische dosissen (zie rubriek 5.3).
Les résultats des études d’embryotoxicité effectuées chez le rat et le lapin, par voie intraveineuse, ont indiqué un potentiel embryolétal et tératogène aux doses thérapeutiques (voir rubrique 5.3).

Studies op het gebied van reproductietoxiciteit bij ratten, muizen en konijnen wezen geen teratogeen effect uit.
Des études de toxicité sur la reproduction, conduites chez des rats, des souris et des lapins, n’ont pas révélé d’indications d’effet tératogène.

Plaatselijke veiligheid Niet-klinische gegevens bij honden en konijnen wezen op een goede plaatselijke veiligheid van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat.
Tolérance locale Des études non cliniques menées chez les chiens et les lapins ont révélé une bonne tolérance locale de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant.

Plaatselijke veiligheid Niet-klinische gegevens bij honden en konijnen wezen op een goede plaatselijke veiligheid van Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat.
Tolérance locale Des études non cliniques menées chez les chiens et les lapins ont révélé une bonne tolérance locale de Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant.

Dierstudies wezen op het effect op de ontwikkeling van de organen, de beenvorming en neonatale mortaliteit bij voor het moederdier toxische doses bij ratten en konijnen.
Des études réalisées chez l’animal ont révélé des effets sur le développement des organes, l’ossification et la mortalité néonatale à des doses toxiques pour la mère chez le rat et le lapin.

Alhoewel studies op ratten en konijnen niet wezen op enige teratogene werking, werd een lichte foetale toxiciteit waargenomen bij 60 maal de therapeutische dosis.
Bien que des études réalisées chez le rat et le lapin n'aient révélé aucun effet tératogène, une faible toxicité fœtale a toutefois été observée à 60 fois la dose thérapeutique.