Traduction de «product met langdurige afgifte bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De biologische beschikbaarheid van het product met langdurige afgifte bedraagt ongeveer 50%.
La biodisponibilité du produit à libération prolongée est d’environ 50 %.

De in vivo afgifte bedraagt eerst ongeveer 20 microgram/24 uur en neemt af tot ongeveer 11 microgram/24 uur na 5 jaar.
Le débit in vivo s’élève dans un premier temps à environ 20 microgrammes/24 heures, et tombe à environ 11 microgrammes/24 heures après 5 ans.

De gemiddelde dagelijkse afgifte gedurende de periode van 12 maanden bedraagt ongeveer 50 µg histrelineacetaat, met hogere histrelineconcentraties in het plasma bij het begin van de doseringsperiode en lagere concentraties tegen het einde ervan, maar waarbij de testosteronconcentraties binnen het castratiebereik blijven.
La libération quotidienne moyenne au cours de la période de 12 mois est d’environ 50 µg d’acétate d’histréline, avec des concentrations plasmatiques d’histréline plus élevées au début de la période d’administration et plus faibles vers la fin, tout en maintenant néanmoins des taux de castration de testostérone.

Het introduceren van orale morfinepreparaten (de halfwaardetijd van morfine bedraagt ongeveer 2,2 uur) met vertraagde afgifte heeft de toepassing van morfine aanzienlijk vergemakkelijkt.
L’introduction de formes retard de morphine (la durée de demi-vie est d’environ 2,2 heures) a considérablement facilité l’administration de ce médicament.

Felodipine in een formule met verlengde afgifte De biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 15 % en wordt niet beïnvloed door gelijktijdige voedselinname.
Félodipine sous formulation à libération prolongée La biodisponibilité est de 15% environ, elle n’est pas influencée par la prise concomitante de nourriture.

Eliminatie De eliminatiecurve van diazepam vertoont twee fasen: een initiële snelle en belangrijke distributiefase, gevolgd door een langdurige terminale eliminatiefase (halfwaardetijd tot 48 uur). De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-demethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.
Elimination La courbe d’élimination du diazépam présente deux phases: une phase de distribution initiale rapide et importante suivie d’une phase d’élimination terminale prolongée (demi-vie jusqu’à 48 hrs).La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N-desméthyldiazépam est d’environ 100 hrs.

De eliminatiehalfwaardetijd bedraagt ongeveer 30 uur en wijzigt niet in geval van langdurige toediening.
La demi-vie d’élimination est d’environ 30 heures et n’est pas modifiée en cas d’administration prolongée.

Vermoedelijk door een snelheidsafhankelijke eerste-passage-effect, bedraagt de biodisponibiliteit met retard EG 75 mg, tabletten met verlengde afgifte ongeveer 82 tot 84 % van deze bekomen met eenzelfde dosis van enterisch omhulde tablet.
Probablement que par un premier passage hépatique dépendant de la vitesse, la biodisponibilité avec Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée atteint environs 82 à 84 % de celle obtenue avec la même dose de comprimés enrobés entériques.

Absorptie Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, bedraagt de biologische beschikbaarheid na orale toediening ongeveer 98 %.
Absorption Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.

Absorptie Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, bedraagt de biologische beschikbaarheid na orale toediening ongeveer 98%.
Absorption Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.