Traduction de «gemiddelde dagelijkse afgifte » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde dagelijkse afgifte gedurende de periode van 12 maanden bedraagt ongeveer 50 µg histrelineacetaat, met hogere histrelineconcentraties in het plasma bij het begin van de doseringsperiode en lagere concentraties tegen het einde ervan, maar waarbij de testosteronconcentraties binnen het castratiebereik blijven.
La libération quotidienne moyenne au cours de la période de 12 mois est d’environ 50 µg d’acétate d’histréline, avec des concentrations plasmatiques d’histréline plus élevées au début de la période d’administration et plus faibles vers la fin, tout en maintenant néanmoins des taux de castration de testostérone.

Op basis van een gemiddelde dagelijkse melkinname van 150 ml/kg, krijgt het kind na 1 maand van etonogestrel afgifte gemiddeld 27 ng/kg/dag binnen.
En se basant sur une ingestion moyenne quotidienne de lait de 150 ml/kg, la dose moyenne d’étonogestrel reçue par l’enfant est estimée à 27 ng/kg/jour après un mois.