Traduction de «metaboliet n-demethyldiazepam bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-demethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.
La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N- desméthyldiazépam est d’environ 100 heures.

Eliminatie De eliminatiecurve van diazepam vertoont twee fasen: een initiële snelle en belangrijke distributiefase, gevolgd door een langdurige terminale eliminatiefase (halfwaardetijd tot 48 uur). De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-demethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.
Elimination La courbe d’élimination du diazépam présente deux phases: une phase de distribution initiale rapide et importante suivie d’une phase d’élimination terminale prolongée (demi-vie jusqu’à 48 hrs).La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N-desméthyldiazépam est d’environ 100 hrs.

De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-desmethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.
La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N-desméthyldiazépam est d’environ 100 heures.

Diazepam Venlafaxine heeft geen effect op de farmacokinetiek en de farmacodynamiek van diazepam en zijn actieve metaboliet demethyldiazepam.
La venlafaxine n'a aucun effet sur la pharmacocinétique et la pharmacodynamique du diazépam, ni sur son métabolite actif, le déméthyldiazépam.

Diazepam Venlafaxine heeft geen effecten op de farmacokinetiek en de farmacodynamiek van diazepam en zijn actieve metaboliet demethyldiazepam.
La venlafaxine n’a pas d’effet sur la pharmacocinétique et la pharmacodynamie du diazépam et de son métabolite actif, le déméthyldiazépam.

De belangrijkste metaboliet is 9- carboxymethylguanine; het gehalte van deze metaboliet bedraagt ongeveer 10-15% van het gehalte en wordt in de urine uitgescheiden.
Le principal métabolite est la 9-carboxyméthylguanine; ce métabolite représente environ 10 à 15% de la quantité excrétée

De belangrijkste metaboliet 9-carboxymethylguanine is niet-werkzaam; het gehalte van deze metaboliet die in de urine wordt uitgescheiden, bedraagt ongeveer 10-15% van het gehalte.
Le principal métabolite, la 9-carboxyméthylguanine, est inactif; ce métabolite représente environ 10 à 15% de la quantité excrétée dans les urines.

De voorspelde mate van accumulatie van de metaboliet bij steady state is echter niet farmacodynamisch van belang, omdat de terminale eliminatiehalfwaardetijd bij deze proefpersonen slechts 1–2 uur bedraagt.
Cependant, le retentissement pharmacodynamique du risque d’accumulation attendue du métabolite à l’état d’équilibre est négligeable compte tenu de la demi-vie d’élimination terminale courte de 1 à 2 heures chez ces sujets.