Vertaling van "preventie van mac-infectie " (Nederlands → Frans) :

− Preventie van MAC-infecties (monotherapie): een dosis van 300 mg (2 harde capsules) per dag.
− Prévention des infections à MAC (monothérapie) : 300 mg (2 gélules) par jour.

Preventie van MAC-infecties (Mycobacterium Avium intracellulare Complex) als monotherapie bij HIV-positieve patiënten met een CD4 lager dan 75/µl.
Prévention des infections à MAC (Mycobacterium Avium Complexe intracellulaire) en monothérapie chez les patients VIH positifs avec une valeur de CD4 inférieure à 75/μl.

De veiligheid en de doeltreffendheid van azithromycine bij de preventie van MAC-infectie zijn bij kinderen nog niet aangetoond.
La sécurité et l'efficacité de l'azithromycine dans la prévention des infections à MAC chez les enfants n'ont pas encore été établies.

Oogaandoeningen Soms: Uveitis: Reversibele gevallen van matige tot ernstige uveitis werd minder frequent gemeld wanneer MYCOBUTIN wordt toegediend in dosissen van 300 mg in monotherapie ter preventie van MACinfecties, dan wanneer MYCOBUTIN toegediend wordt in combinatie met clarithromycine voor de behandeling van MAC-infecties (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Affections oculaires Peu fréquent : Uvéite : des cas réversibles d’uvéite modérée à sévère ont été rapportés moins fréquemment lorsque MYCOBUTIN est administré à la dose de 300 mg en monothérapie pour la prévention des infections à MAC par rapport au MYCOBUTIN administré en association avec la clarithromycine dans le traitement des infections à MAC (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

neurologische infecties (waaronder virale meningitis), opportunistische infecties en tuberculose (waaronder coccidioïdomycose, histoplasmose en MAC-infectie (mycobacterium avium complex)), bacteriële infecties, ooginfecties, diverticulitis 1) huidkanker met uitzondering van melanoom (waaronder basaalcelcarcinoom en epitheelcelcarcinoom), benigne neoplasma
Infections neurologiques (y compris méningite virale). Infections opportunistes et tuberculose (y compris coccidioïdomycose, histoplasmose et infections à Mycobacterium avium complex).

neurologische infecties (waaronder virale meningitis), opportunistische infecties en tuberculose (waaronder coccidioïdomycose, histoplasmose en MAC-infectie (mycobacterium avium complex)), bacteriële infecties, ooginfecties, diverticulitis 1)
Peu fréquent Infections neurologiques (y compris méningite virale). Infections opportunistes et tuberculose (y compris coccidioïdomycose, histoplasmose et infections à Mycobacterium avium complex).

In studies betreffende de profylaxe van MAC-infectie zou ook het optreden van andere bacteriële infecties door azithromycine kunnen worden verminderd.
Il se peut aussi que dans les études de prophylaxie de l'infection à MAC, l'apparition d'autres infections bactériennes ait été réduite par l'azithromycine.

In het kader van de preventie van nosocomiale infecties in het algemeen en de preventie van de overdracht van C. difficile in het bijzonder is het dragen van handschoenen een essentieel element.
Un élément primordial dans la prévention des infections nosocomiales en général et de la prévention de la transmission de C. difficile en particulier est le port de gants.

In een recente CDC-richtlijn uitgegeven in samenwerking met de Infectious Diseases Society of America en de American Society of Blood and Marrow Transplantation, stelt men dat periodisch onderzoek van omgevingsmonsters kan beschouwd worden als onderdeel van een globale strategie ter preventie van Legionella-infectie bij patiënten met hematopoïetische stamceltransplantatie.
Une récente directive CDC publiée en collaboration avec l’Infectious Diseases Society of America et l'American Society of Blood and Marrow Transplantation stipule que l'examen périodique d'échantillons environnementaux peut être considéré comme un élément de la stratégie globale en matière de prévention de l'infection à Legionella chez les patients ayant subi une transplantation de cellules souches hématopoïétiques.

Op preventie van iatrogene infecties mag niet bespaard worden, noch in tijd noch in kosten.
Il n’est pas permis de faire des économies, ni en temps ni en argent, sur la prévention des infections iatrogènes.